这首诗是孟郊写给达奚舍人的。诗中先描述了自己生活的困苦与坚守方正的艰难处境,表达了对遭人诋毁的担忧,后赞颂达奚舍人如高鉴、公烛般公正无私,同时流露出自己渴望得到其理解与赏识却未被及时关注的无奈与悲戚之情。
上达奚舍人
北山少日月,草木苦风霜。贫士在重坎,食梅有酸肠。
万俗皆走圆,一身犹学方。常恐众毁至,春叶成秋黄。
大贤秉高鉴,公烛无私光。暗室晓未及,幽行涕空行。
万俗皆走圆,一身犹学方。常恐众毁至,春叶成秋黄。
大贤秉高鉴,公烛无私光。暗室晓未及,幽行涕空行。
简要说明
逐句注释
- “北山少日月,草木苦风霜”:
- 字词:“北山”,可泛指偏远、环境恶劣之地;“苦”,遭受苦难。
- 句意:北山很少见到日月的光辉,那里的草木饱受风霜的摧残。
- “贫士在重坎,食梅有酸肠”:
- 字词:“贫士”,指孟郊自己;“重坎”,重重困境;“酸肠”,内心酸楚。
- 句意:我这样的贫士处于重重困境之中,就像吃了梅子一样内心满是酸楚。
- “万俗皆走圆,一身犹学方”:
- 字词:“万俗”,世间众多的人;“走圆”,比喻随波逐流、圆滑处世;“学方”,坚持正直、方正的品行。
- 句意:世间的人大多都圆滑处世,而我却依然坚持正直的品行。
- “常恐众毁至,春叶成秋黄”:
- 字词:“众毁”,众人的诋毁;“春叶成秋黄”,比喻自己原本美好的形象或处境因众人诋毁而变得糟糕。
- 句意:常常担心众人的诋毁到来,就像春天的叶子变成秋天枯黄的样子。
- “大贤秉高鉴,公烛无私光”:
- 字词:“大贤”,指达奚舍人;“秉”,秉持;“高鉴”,高明的见识;“公烛”,公正无私的烛光。
- 句意:您这样的大贤能秉持高明的见识,像公正无私的烛光一样。
- “暗室晓未及,幽行涕空行”:
- 字词:“暗室”,比喻自己身处困境;“晓”,知晓、理解;“幽行”,孤独的行为、处境;“涕空行”,空自流泪。
- 句意:我身处困境您还未能及时了解,我在孤独的处境中只能空自流泪。
现代译文
北山很少能见到日月,
那里的草木饱受风霜之苦。
我这个贫士深陷重重困境,
吃着梅子内心满是酸楚。
世间众人都圆滑处世,
而我却依然坚持方正品行。
常常害怕众人的诋毁来临,
让我如同春叶变成秋黄。
您这样的大贤秉持高明见识,
像公正无私的烛光一样。
我身处困境您还未了解,
只能在孤独中独自流泪。
创作背景
孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺。他渴望得到权贵的赏识与举荐,以改变自己的命运。这首诗便是他写给达奚舍人的,希望达奚舍人能像公正无私的贤士一样,发现自己的才华,给予自己帮助和支持。具体创作时间难以确切考证,但应是他在为自己的前途奔波、渴望得到机会时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“北山少日月,草木苦风霜”起兴,引出自己“贫士在重坎,食梅有酸肠”的困苦处境,用自然景象来比喻自己的遭遇,引发读者共鸣。
- 对比手法:“万俗皆走圆,一身犹学方”将世间众人的圆滑处世与自己坚持方正品行进行对比,突出了自己的坚守与与众不同,也更能体现出他在这种环境下的艰难。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。孟郊用简单易懂的语言将自己的困境、担忧以及对达奚舍人的期望和渴望表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。前四句描绘出的北山草木的恶劣生存环境,以及贫士的酸楚心境,给人一种凄凉之感;后面表达自己坚守的艰难和渴望被理解的无奈,进一步加深了这种悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与期盼。