诗无敌

古意赠梁肃补阙

隋唐五代 · 孟郊

曲木忌日影,谗人畏贤明。自然照烛间,不受邪佞轻。
不有百炼火,孰知寸金精。金铅正同炉,愿分精与粗。

简要说明

这首诗以形象的比喻来表达对贤明之人的赞美以及对谗佞之人的批判。诗人通过曲木忌日影、百炼知金精等比喻,鼓励梁肃在复杂的环境中坚守贤明本质,分清善恶正邪。

逐句注释

  • “曲木忌日影,谗人畏贤明”:
    • 字词:“曲木”,弯曲的树木;“谗人”,喜欢说别人坏话、进谗言的人。
    • 句意:弯曲的树木忌讳太阳的影子,因为影子会暴露它的弯曲;喜欢进谗言的人害怕贤明的人,因为贤明的人会识破他们的恶行。
  • “自然照烛间,不受邪佞轻”:
    • 字词:“照烛”,照耀,这里指在光明之下;“邪佞”,邪恶奸佞的人。
    • 句意:贤明的人在光明磊落的环境中,自然不会被邪恶奸佞的人轻视。
  • “不有百炼火,孰知寸金精”:
    • 字词:“百炼火”,经过多次冶炼的火;“寸金精”,指金子的精华,即纯金。
    • 句意:如果没有经过多次冶炼的火,怎么能知道一寸金子的精华呢。意思是不经过磨难,就不能彰显贤才的本质。
  • “金铅正同炉,愿分精与粗”:
    • 字词:“金铅”,金子和铅;“精”,指金子的精华;“粗”,指铅的粗糙。
    • 句意:金子和铅正在同一个炉子里冶炼,希望能够分清精华和粗糙。寓意希望能区分贤才和庸才、好人与坏人。

现代译文

弯曲的树木害怕太阳的影子,
进谗言的人畏惧贤明的君子。
贤才在光明磊落中堂堂正正,
怎会被邪恶奸佞之徒看轻。
若没有经过千锤百炼的烈火,
谁又能知道金子的精纯品质。
金子和铅同在一个炉中冶炼,
但愿能分辨出精华与粗糙。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时政治环境复杂,朝廷中存在着不同势力的斗争,谗佞小人容易进谗言,干扰朝政。梁肃是孟郊同时代的人,有一定的才学和贤名。孟郊作这首诗赠予梁肃,可能是鼓励梁肃在这样复杂的政治环境中坚守自己的贤明品质,同时也表达了对贤才能够被识别、重用的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了多个比喻,如以“曲木忌日影”比喻谗人畏贤明,形象地揭示了谗佞之人的丑恶心理;以“百炼火”和“寸金精”比喻经过磨难才能彰显贤才本质,生动贴切。“金铅同炉”的比喻则表达了希望区分贤愚的愿望,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但却具有很强的表现力。诗人用简洁的语言表达深刻的思想,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 情感表达:情感真挚,通过比喻和对比,鲜明地表达了诗人对贤才的赞美和对谗佞之人的批判。同时,也流露出对贤才能够被正确对待、善恶能够被分明的期待,具有一定的现实意义。