诗无敌

赠章仇将军

隋唐五代 · 孟郊

将军不夸剑,才气为英雄。五岳拽力内,百川倾意中。
本立谁敢拔,飞文自难穷。前时天地翻,已有扶正功。

简要说明

这首诗是孟郊赠给章仇将军的,高度赞扬了章仇将军的才能和功绩。诗中强调将军不靠炫耀武力,而是凭借非凡的才气成为英雄,描述了他力可撼动五岳、胸怀百川的气魄,还提及他在社会动荡时有扶正之功。

逐句注释

  • “将军不夸剑,才气为英雄”:
    • 字词:“夸剑”,炫耀自己的剑,代指炫耀武力。
    • 句意:章仇将军不炫耀自己的武力,凭借自身的才气成为英雄人物。
  • “五岳拽力内,百川倾意中”:
    • 字词:“五岳”,中国五大名山的总称;“拽力”,牵引之力;“倾”,倾注。
    • 句意:将军有能将五岳牵引于内的巨大力量,心中如同百川倾注般有着广阔的胸怀和气度。
  • “本立谁敢拔,飞文自难穷”:
    • 字词:“本立”,根基稳固;“飞文”,指将军的文章、谋略等。
    • 句意:将军根基稳固,没人敢动摇他;他的才思敏捷,文章和谋略层出不穷。
  • “前时天地翻,已有扶正功”:
    • 字词:“天地翻”,比喻社会动荡不安;“扶正”,匡扶正义、稳定局势。
    • 句意:之前社会动荡不安时,将军就已经立下了匡扶正义、稳定局势的功劳。

现代译文

章仇将军从不炫耀武力,凭借非凡才气成为英雄。
他力量巨大能牵引五岳,胸怀广阔似百川倾注。
将军根基稳固无人能撼,才思敏捷文章谋略无穷。
此前社会动荡局势危急,将军已然立下扶正之功。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时社会矛盾较为复杂,藩镇割据、社会动荡时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,章仇将军应是在社会动荡时有过突出表现。孟郊可能是出于对将军才能和功绩的敬佩,写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“五岳拽力内,百川倾意中”运用夸张的手法,极力突出将军力量的强大和胸怀的广阔,给人以强烈的震撼。
    • 衬托:“将军不夸剑”以不炫耀武力来衬托将军真正凭借的是才气,使将军的形象更加突出。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“拽”“倾”等动词的使用,生动形象地展现了将军的气魄和力量。
  • 意境营造:通过对将军才能和功绩的描述,营造出一种豪迈、雄壮的意境,表达了诗人对将军的崇敬和赞美之情。诗中先刻画将军的内在品质和能力,后点明其功绩,层次分明,使将军的形象跃然纸上。