诗无敌

鸦路溪行,呈陆中丞

唐 · 孟郊

鸦路不可越,三十六渡溪。有物饮碧水,高林挂青蜺。
历览道更险,驱使迹频暌。视听易常主,心魂互相迷。
浪石忽摇动,沙堤信难跻。危峰紫霄外,古木浮云齐。
出阻望汝郡,大贤多招携。疲马恋旧秣,羁禽思故栖。
应怜泣楚玉,弃置如尘泥。

简要说明

这首诗是孟郊在鸦路溪行时写给陆中丞的作品。诗中描绘了鸦路溪行的艰险历程,通过对沿途山水景色的描写展现旅途的艰难,同时抒发了诗人内心的迷茫、疲惫以及渴望得到贤才援引的情感。

逐句注释

  • “鸦路不可越,三十六渡溪”:
    • 字词:“鸦路”,具体道路名称;“越”,越过。
    • 句意:鸦路难以越过,一路上要渡过三十六道溪水。
  • “有物饮碧水,高林挂青蜺”:
    • 字词:“有物”,指某种不知名的动物;“青蜺”,彩虹。
    • 句意:有动物在溪边饮着碧水,高高的树林上像是挂着彩虹。
  • “历览道更险,驱使迹频暌”:
    • 字词:“历览”,一路观看;“驱使”,奔波;“暌”,分离。
    • 句意:一路行来道路更加险峻,奔波的足迹不断地与过去分离。
  • “视听易常主,心魂互相迷”:
    • 字词:“视听”,视觉和听觉;“易”,改变;“常主”,正常的感受。
    • 句意:视觉和听觉都改变了正常的感受,心和魂相互迷惑。
  • “浪石忽摇动,沙堤信难跻”:
    • 字词:“浪石”,被波浪冲击的石头;“跻”,攀登。
    • 句意:浪中的石头忽然摇动起来,沙滩上的堤岸实在难以攀登。
  • “危峰紫霄外,古木浮云齐”:
    • 字词:“危峰”,高耸的山峰;“紫霄”,高空。
    • 句意:高耸的山峰在高空之外,古老的树木与浮云平齐。
  • “出阻望汝郡,大贤多招携”:
    • 字词:“出阻”,走出险阻;“汝郡”,地名;“招携”,招引提携。
    • 句意:走出险阻后遥望汝郡,希望贤才能够招引提携自己。
  • “疲马恋旧秣,羁禽思故栖”:
    • 字词:“疲马”,疲惫的马;“旧秣”,过去的草料;“羁禽”,被束缚的鸟;“故栖”,原来的栖息处。
    • 句意:疲惫的马眷恋过去的草料,被束缚的鸟思念原来的栖息处。
  • “应怜泣楚玉,弃置如尘泥”:
    • 字词:“泣楚玉”,用卞和献玉的典故,卞和献玉,两次被认为是石头而遭刖刑,卞和抱着玉在荆山下哭泣。
    • 句意:希望您能怜悯我像卞和一样怀才不遇,被弃置如同尘泥。

现代译文

鸦路难以越过啊,一路上要渡过三十六道溪水。
有动物在溪边畅饮碧水,高高的树林上似挂着彩虹。
一路行来道路更加险峻,奔波的足迹不断与过去分离。
视觉听觉都改变了常态,心魂也相互陷入迷茫。
浪中的石头忽然摇晃起来,沙滩上的堤岸实在难以攀登。
高耸的山峰直插云霄之外,古老的树木与浮云平齐。
走出险阻遥望汝郡,盼望贤才能够招引提携我。
疲惫的马眷恋过去的草料,被束缚的鸟思念原来的栖息处。
希望您能怜悯我像卞和怀才不遇,被弃置如同尘泥。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达渴望贤才援引来看,应是他处于困境、寻求机遇之时所作。他在鸦路溪行的艰难旅途中,联想到自己的人生遭遇,于是写下此诗呈给陆中丞,希望得到他的赏识和举荐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“三十六渡溪”“危峰紫霄外,古木浮云齐”运用夸张手法,突出旅途的艰险和景色的壮观;同时对途中的浪石、沙堤等描写又十分写实,使读者能真切感受到诗人所经历的艰难。
    • 借景抒情:诗中对鸦路溪行沿途的山水景色进行描写,如“浪石忽摇动,沙堤信难跻”等,通过描绘艰难的自然环境,抒发了诗人内心的迷茫、疲惫以及怀才不遇的感慨。
    • 用典:“泣楚玉”运用卞和献玉的典故,以卞和自比,含蓄地表达自己怀才不遇的悲愤,希望得到陆中丞的理解和帮助。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“忽”“信”等字,生动地表现出环境的变化和旅途的艰难。
  • 意境营造:诗中描绘的山水景色构成了一种艰险、迷茫的意境,这种意境与诗人内心的感受相契合,情景交融,使读者深刻体会到诗人在困境中渴望被援引的心情。