这首诗描绘了东阳涧的景色,展现出涧水的平静、清澈,以及周边环境的清幽宁静,通过描写人迹罕至之处一只鸥鸟的飞翔,营造出一种空灵、闲适的意境,表达了诗人对这宁静自然之景的喜爱与陶醉。
东阳涧
涧平如刬水流迟,湛碧溶溶可染衣。
白石栏边人不到,月明风细一鸥飞。
白石栏边人不到,月明风细一鸥飞。
简要说明
逐句注释
- “涧平如刬水流迟”:
- 字词:“刬”,同“铲”,这里形容涧面平整如被铲过;“迟”,缓慢。
- 句意:东阳涧的水面平整得好像被铲过一样,涧水流动十分缓慢。
- “湛碧溶溶可染衣”:
- 字词:“湛碧”,清澈碧绿;“溶溶”,水流动的样子。
- 句意:涧水清澈碧绿,缓缓流动,那颜色仿佛能把衣服染绿。
- “白石栏边人不到”:
- 字词:“白石栏”,白色石头砌成的栏杆。
- 句意:白色栏杆的旁边没有人来。
- “月明风细一鸥飞”:
- 字词:“风细”,微风轻柔。
- 句意:在明月照耀、微风轻柔的时刻,一只鸥鸟在空中飞翔。
现代译文
东阳涧的水面平整如被铲过,涧水缓缓流淌。
那清澈碧绿、缓缓流动的涧水,仿佛能染绿衣衫。
白色栏杆的旁边寂静无人,
明月之下微风轻柔,一只鸥鸟自在地飞翔。
创作背景
陈岩生活于南宋时期,他一生未入仕途,长期隐居九华山。这首《东阳涧》具体创作时间不详,但应是他隐居期间游历至东阳涧时所作。他钟情于山水自然,在游历中感受山水之美,通过诗歌表达对自然的热爱和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“涧平如刬”“湛碧溶溶”“月明”等,生动地描绘出东阳涧及周边环境的景色,让读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“涧平如刬水流迟”“白石栏边人不到”描绘出涧水的平静和环境的静谧,是静态描写;“月明风细一鸥飞”中鸥鸟的飞翔则是动态描写。动静结合,使画面更加生动,也突出了环境的清幽。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“如刬”“可染衣”等表述,形象地写出了涧水的特点,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。人迹罕至的白石栏杆,平静碧绿的涧水,明月微风中飞翔的鸥鸟,构成了一幅宁静而又富有生机的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与闲适,体现了诗人对这种自然之境的欣赏和向往。