此诗描绘了漱玉滩水石相击发出声响的情景,表达了即使缺少知音倾听,也有自然之物相伴的豁达情怀,展现出一种不依赖外界认可的自足之美。
漱玉滩
水石相逢骤作声,铿然律吕自天成。
山中纵乏知音听,亦有流鱼傍岸行。
山中纵乏知音听,亦有流鱼傍岸行。
简要说明
逐句注释
- “水石相逢骤作声”:
- 字词:“骤”,突然。
- 句意:水和石头相遇,突然发出声响。
- “铿然律吕自天成”:
- 字词:“铿然”,形容声音响亮有力;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里代指美妙的音乐;“天成”,自然形成。
- 句意:那响亮有力的声音如同美妙的音乐,是自然形成的。
- “山中纵乏知音听”:
- 字词:“纵”,即使;“乏”,缺少。
- 句意:山中即使缺少知音来聆听这美妙的声音。
- “亦有流鱼傍岸行”:
- 字词:“亦”,也;“傍”,靠近。
- 句意:也有游动的鱼儿在岸边游来游去。
现代译文
水与石头突然相逢,瞬间发出声响,
那响亮的声音宛如美妙音乐自然天成。
山中即便缺少知音来聆听这动人之音,
也有游动的鱼儿在岸边自在地游着。
创作背景
陈岩长期隐居九华山,对山中的自然景观有着深入的观察和独特的感悟。这首《漱玉滩》应该是他在游览漱玉滩时所作。他置身于宁静的山水之间,被水石相击的声音所触动,从而写下此诗,表达自己在隐居生活中的心境和对自然的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“水石相逢骤作声”将水和石赋予人的行为,生动地写出了水石相遇时的突然和激烈,使画面具有动态感。
- 通感:把水石相击的声音比作“律吕”,将听觉上的声音感受转化为对音乐的认知,更形象地表现出声音的美妙。
- 以景衬情:以“流鱼傍岸行”的自然之景,衬托出诗人在缺少知音情况下的坦然和自足,借景抒情,使情感表达更加含蓄。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出自然景象和自身感受,但又不失生动性和感染力。
- 意境营造:诗中描绘了水石相击、鱼儿游动的画面,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人将自己融入这自然之景中,使整首诗充满了一种不被世俗纷扰的宁静与和谐之美,体现出诗人超脱的心境和对自然的热爱。