叠石塔

· 陈岩

无复晨钟暮鼓声,慧云犹护法灯明。
佛乘大有扶持力,旧塔虽欹不解倾。

简要说明

此诗围绕叠石塔展开,描述了叠石塔如今虽没了晨钟暮鼓之声,但仍有慧云守护着法灯长明,强调了佛法的扶持之力,即便旧塔倾斜也不会倾倒,表达了诗人对佛法力量的尊崇与赞叹。

逐句注释

  • “无复晨钟暮鼓声”:
    • 字词:“无复”,不再有;“晨钟暮鼓”,早上敲钟,晚上击鼓,指寺庙中早晚报时的钟鼓声,也用来形容僧尼的孤寂生活或时日的推移。
    • 句意:叠石塔所在之处不再有早上的钟声和晚上的鼓声了。
  • “慧云犹护法灯明”:
    • 字词:“慧云”,佛教语,比喻智慧广大,覆盖一切;“犹”,还;“法灯”,佛教语,指佛法,以其能破除黑暗,照亮迷途,故称。
    • 句意:智慧广大的“慧云”还守护着佛法,让法灯依旧明亮。
  • “佛乘大有扶持力”:
    • 字词:“佛乘”,佛教语,指成佛之法。
    • 句意:佛法有着强大的扶持力量。
  • “旧塔虽欹不解倾”:
    • 字词:“旧塔”,指叠石塔;“欹”,倾斜;“解”,会,能够。
    • 句意:旧的叠石塔虽然已经倾斜,但却不会倒塌。

现代译文

叠石塔处再也听不到晨钟暮鼓的声响,
慧云依旧守护着法灯,使其明亮不熄。
佛法拥有着强大的扶持之力,
那座旧塔虽然已经倾斜,却始终不会倾倒。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定的影响力。他一生喜爱游览池州山水,对当地的佛教寺庙等古迹有着浓厚的兴趣。这首《叠石塔》具体创作时间不详,但应是他在游览叠石塔时有感而发所作。面对倾斜却未倒塌的旧塔,诗人联想到佛法的力量,从而写下此诗来表达对佛法的敬畏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“无复晨钟暮鼓声”描绘出叠石塔如今的寂静冷落,与次句“慧云犹护法灯明”中佛法的长明形成对比,突出了佛法不受外界环境影响、永恒存在的特质,以环境的变化衬托佛法的恒常。
    • 象征寓意:诗中的“旧塔”象征着佛法在世间的载体,“旧塔虽欹不解倾”寓意着佛法的力量强大,能够支撑其在世间历经风雨而不倒,即便面临困境也能长存。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“无复”“犹”“大有”“虽”“不解”等词语的运用,使诗句表意清晰,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对叠石塔周围环境和塔自身状态的描写,营造出一种古朴、寂静且带有神秘宗教氛围的意境。诗中既有现实中旧塔倾斜却不倒的景象,又有慧云护灯的想象,虚实结合,让读者感受到佛法的庄严与神秘,以及诗人对佛法的崇敬之情。