哭刘尚书梦得二首

· 白居易

四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。同贫同病退闲日,
贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游。
今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须。不知箭折弓何用,
夜台暮齿期非远,但问前头相见无。

简要说明

这两首诗是白居易为悼念好友刘禹锡而作,表达了对刘禹锡的深切哀悼之情。第一首诗回顾了与刘禹锡的深厚交谊,感慨他虽去世但精魂犹存;第二首诗抒发了失去挚友后自己的孤独寂寞,以及对未来在黄泉相见的期待。

逐句注释

  • “四海齐名白与刘,百年交分两绸缪”:
    • 字词:“交分”,交情;“绸缪”,情意深厚、亲密。
    • 句意:我和刘禹锡在四海之内一同享有盛名,我们一生的交情亲密无间。
  • “同贫同病退闲日,一死一生临老时”:
    • 字词:“退闲”,退居闲职。
    • 句意:我们曾在贫困和疾病中一起度过退居闲职的日子,如今到了老年,你却先我而去。
  • “贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游”:
    • 字词:“贤豪”,指刘禹锡;“微之”,即元稹,也是白居易好友,已先去世。
    • 句意:你这样的贤才虽然去世了,但精魂还在,应该会和元稹在地下一同交游。
  • “今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须”:
    • 字词:“吾道孤”,指自己失去志同道合的朋友,感到孤独;“寝门”,内室之门。
    • 句意:今天为你哭泣,我感觉自己在世间的道路变得孤单,在内室门前我的泪水沾满了白色的胡须。
  • “不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯”:
    • 字词:“箭折弓何用”,以箭和弓比喻自己和刘禹锡,箭折了弓就无用了;“唇亡齿亦枯”,出自“唇亡齿寒”,比喻相互依存的关系。
    • 句意:不知道箭折断了弓还有什么用,还担心嘴唇没了牙齿也会受影响。
  • “夜台暮齿期非远,但问前头相见无”:
    • 字词:“夜台”,指坟墓,这里代指阴间;“暮齿”,晚年。
    • 句意:我到阴间的日子也不远了,只问在前面的路上能否与你相见。

现代译文

我和刘禹锡在天下一同享有盛名,一生的交情亲密又深厚。
我们曾同贫同病度过退居闲职的时光,到了老年却阴阳两隔。
你这样的贤才虽然去世但精魂犹在,应该会和元稹在地下一同交游。
今天为你哭泣,我觉得自己在世间的道路变得孤单,在内室门前泪水沾满了白色胡须。
不知道箭折断了弓还有什么用,还担心嘴唇没了牙齿也会受影响。
我到阴间的日子也不远了,只问在前面的路上能否与你相见。

创作背景

刘禹锡于公元842年去世,白居易时年71岁。他与刘禹锡相识已久,有着深厚的友谊,二人在文学上齐名,被合称为“刘白”。刘禹锡的离世让白居易悲痛万分,于是写下这两首诗来悼念好友,表达自己的哀伤与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯”运用比喻的手法,将自己和刘禹锡比作箭与弓、唇与齿,形象地表达出两人相互依存的深厚关系,以及失去对方后自己的无所适从和担忧。
    • 联想:“贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游”,由刘禹锡的去世联想到他会和先去世的元稹在地下交游,丰富了诗歌的想象空间,也体现出三人之间情谊的深厚。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了内心的悲痛之情。如“今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须”,没有过多的修饰,却真切地展现出诗人悲痛欲绝的状态。
  • 情感表达:诗歌情感真挚深沉,从回顾与刘禹锡的交谊,到感慨他的离世,再到对未来黄泉相见的期待,层层递进,将诗人对好友的哀悼之情抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《哭刘尚书梦得二首》的作者和朝代是什么?

《哭刘尚书梦得二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《哭刘尚书梦得二首》主要写了什么?

这两首诗是白居易为悼念好友刘禹锡而作,表达了对刘禹锡的深切哀悼之情。第一首诗回顾了与刘禹锡的深厚交谊,感慨他虽去世但精魂犹存;第二首诗抒发了失去挚友后自己的孤独寂寞,以及对未来在黄泉相见的期待。

《哭刘尚书梦得二首》的创作背景是什么?

刘禹锡于公元842年去世,白居易时年71岁。他与刘禹锡相识已久,有着深厚的友谊,二人在文学上齐名,被合称为“刘白”。刘禹锡的离世让白居易悲痛万分,于是写下这两首诗来悼念好友,表达自己的哀伤与孤独。

《哭刘尚书梦得二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯”运用比喻的手法,将自己和刘禹锡比作箭与弓、唇与齿,形象地表达出两人相互依存的深厚关系,以及失去对方后自己的无所适从和担忧。 联想 :“贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游”,由刘禹锡的去世联想到他会和先去世的元稹在地下交游,丰富了诗歌的想象空间,也体现出三人之间情谊的深厚。 语言特色 :语言质朴自然,直白地抒...