池鹤八绝句:鹤答乌

· 白居易

吾爱栖云上华表,汝多攫肉下田中。
吾音中羽汝声角,琴曲虽同调不同。

简要说明

这首诗以鹤答乌的形式,通过对比鹤与乌不同的生活习性和声音特点,表达了诗人自身高洁的品格与追求,以及对与自己品格不同之人的不屑,体现出一种坚守自我、不与世俗同流合污的情感。

逐句注释

  • “吾爱栖云上华表,汝多攫肉下田中”:
    • 字词:“栖”,栖息;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱;“攫”,抓取。
    • 句意:我喜爱栖息在高耸入云的华表之上,你却常常到田间去抓取食物。
  • “吾音中羽汝声角,琴曲虽同调不同”:
    • 字词:“中羽”“声角”,古代音乐有五音,即宫、商、角、征、羽,这里用羽音和角音来区分鹤和乌的声音特点;“调”,音调,也有品格、志趣之意。
    • 句意:我的声音符合羽音,你的声音是角音,虽然弹奏的琴曲相同,但音调却不一样。

现代译文

我喜爱在那高耸入云的华表上栖息,
你却总是到田间去抓取食物。
我的声音符合羽音,你的声音是角音,
虽然弹奏着相同的琴曲,可音调却大不相同。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种不同品格和追求的人。这首诗创作于诗人的《池鹤八绝句》组诗中,具体时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在面对一些与自己品格、志趣不同之人时有感而发,借鹤与乌的对话来表达自己的内心想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将鹤和乌进行了多方面的对比。在生活习性上,鹤“栖云上华表”,象征着高洁、超脱;乌“攫肉下田中”,代表着世俗、功利。在声音特点上,用“吾音中羽汝声角”进行对比,突出两者的差异,从而鲜明地展现出两种不同的品格和追求。
    • 托物言志:诗人借鹤之口表达自己的观点,以鹤自比,通过鹤与乌的对话,抒发了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。
  • 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。以简洁的文字清晰地描绘出鹤与乌的不同特点,使读者能够轻易理解诗人所表达的寓意。
  • 意境营造:通过对鹤和乌不同形象和行为的描写,营造出一种高洁与世俗相对立的意境。诗中没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心对高洁品格的向往和对世俗的不屑,使诗歌具有深刻的思想内涵。

常见问题

《池鹤八绝句:鹤答乌》的作者和朝代是什么?

《池鹤八绝句:鹤答乌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池鹤八绝句:鹤答乌》主要写了什么?

这首诗以鹤答乌的形式,通过对比鹤与乌不同的生活习性和声音特点,表达了诗人自身高洁的品格与追求,以及对与自己品格不同之人的不屑,体现出一种坚守自我、不与世俗同流合污的情感。

《池鹤八绝句:鹤答乌》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种不同品格和追求的人。这首诗创作于诗人的《池鹤八绝句》组诗中,具体时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在面对一些与自己品格、志趣不同之人时有感而发,借鹤与乌的对话来表达自己的内心想法。

《池鹤八绝句:鹤答乌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将鹤和乌进行了多方面的对比。在生活习性上,鹤“栖云上华表”,象征着高洁、超脱;乌“攫肉下田中”,代表着世俗、功利。在声音特点上,用“吾音中羽汝声角”进行对比,突出两者的差异,从而鲜明地展现出两种不同的品格和追求。 托物言志 :诗人借鹤之口表达自己的观点,以鹤自比,通过鹤与乌的对话,抒发了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。...