这首诗是白居易以乌鸦的口吻赠给鹤的诗。主题围绕乌与鹤的对比展开,表达了乌鸦希望不被鹤轻视的愿望,同时提及二者在啼鸣声上的“同”,展现出一种虽身份有别但也有相通之处的情感。
池鹤八绝句:乌赠鹤
与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
简要说明
逐句注释
- “与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻”:
- 字词:“君”指鹤;“白黑大分明”形象地指出鹤羽白、乌羽黑,二者颜色差异明显,也暗指身份、形象等方面的不同;“见轻”,被轻视。
- 句意:我和你羽毛颜色黑白差异非常明显,纵然我们不能相互亲近,也请你不要轻视我。
- “我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声”:
- 字词:“夜啼”,乌鸦常于夜间啼叫;“玉徽”,琴上的装饰,代指琴;“忝”,有愧于,这里是谦词。
- 句意:我常常在夜里啼叫,你也会因离别而哀怨,在琴音里我们的声音倒也算是同属一类。
现代译文
我和你羽毛颜色黑白截然不同,
就算咱们不能亲近也别把我看轻。
我每到夜里就会啼叫,你也会因离别哀怨,
在琴音里咱俩的声音倒也算有相同之处。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会等级分明,不同阶层、身份的人待遇有别。他写这组《池鹤八绝句》,以鹤、乌等动物自喻或喻人。此诗可能创作于诗人经历人生起伏,对世间的等级偏见有所感触之时,借乌与鹤的关系来表达对平等看待他人的期望,同时也可能是自伤身世,感慨自己虽与那些高高在上者不同,但也不应被轻视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以乌自比,以鹤比那些身份高贵、受人尊崇之人,借乌向鹤倾诉,表达自己希望不被歧视、平等对待的志向。
- 对比与联系:诗中先将乌与鹤的“白黑”进行对比,突出二者的差异,接着又指出二者在琴音中的“同声”,建立起联系,这种对比与联系的结合,使诗歌更具层次感和张力。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴素的话语表达深刻的情感。如“纵不相亲莫见轻”直接说出乌鸦的心声,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过乌与鹤的对话情境,营造出一种略带哀怨又渴望理解的意境。诗中乌的形象既有无奈又有倔强,让读者感受到诗人内心对不公平待遇的不满和对平等的追求。
常见问题
《池鹤八绝句:乌赠鹤》的作者和朝代是什么?
《池鹤八绝句:乌赠鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池鹤八绝句:乌赠鹤》主要写了什么?
这首诗是白居易以乌鸦的口吻赠给鹤的诗。主题围绕乌与鹤的对比展开,表达了乌鸦希望不被鹤轻视的愿望,同时提及二者在啼鸣声上的“同”,展现出一种虽身份有别但也有相通之处的情感。
《池鹤八绝句:乌赠鹤》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会等级分明,不同阶层、身份的人待遇有别。他写这组《池鹤八绝句》,以鹤、乌等动物自喻或喻人。此诗可能创作于诗人经历人生起伏,对世间的等级偏见有所感触之时,借乌与鹤的关系来表达对平等看待他人的期望,同时也可能是自伤身世,感慨自己虽与那些高高在上者不同,但也不应被轻视。
《池鹤八绝句:乌赠鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以乌自比,以鹤比那些身份高贵、受人尊崇之人,借乌向鹤倾诉,表达自己希望不被歧视、平等对待的志向。 对比与联系 :诗中先将乌与鹤的“白黑”进行对比,突出二者的差异,接着又指出二者在琴音中的“同声”,建立起联系,这种对比与联系的结合,使诗歌更具层次感和张力。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的话语表达深刻的情感。如“纵不相亲莫见轻”...