题新涧亭,兼酬寄朝中亲故见赠

· 白居易

何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。金章紫绶辞腰去,
禽鱼出得池笼后,纵有人呼可更回。

简要说明

这首诗以新涧亭为切入点,描绘了在涧亭中畅快的感受,表达了诗人辞去官职后的自由心境,传达出一种摆脱官场束缚、回归自然的愉悦与决绝之情。

逐句注释

  • “何处披襟风快哉,一亭临涧四门开”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“快哉”,表示畅快。
    • 句意:在哪里能敞开衣襟感受畅快的风呢?有一座亭子临着山涧,四面的门都敞开着。
  • “金章紫绶辞腰去”:
    • 字词:“金章紫绶”,金印和紫色的绶带,是高官的服饰标志;“辞腰去”,指从腰间解下辞去。
    • 句意:把象征高官的金印和紫绶从腰间解下辞去。
  • “禽鱼出得池笼后,纵有人呼可更回”:
    • 字词:“池笼”,水池和笼子,比喻官场的束缚;“更回”,再回来。
    • 句意:就像禽鸟和鱼儿从水池和笼子里出来后,即使有人呼唤,又怎么会再回去呢。

现代译文

在哪里能敞开衣襟享受那畅快的风啊,
一座亭子临着山涧,四面的门都大开着。
我把象征高官的金印和紫绶从腰间解下辞去,
如同禽鸟和鱼儿从水池和笼子里获得自由,
即使有人呼唤,我又怎么会再回头呢。

创作背景

白居易在仕途上经历了诸多起伏,这首诗创作时他可能已辞去了某些官职。当时的唐朝政治局势复杂,官场斗争激烈,白居易或许是对官场的种种束缚和压力感到厌倦,从而选择了远离官场。新涧亭可能是他在离开官场后新发现或新建的一处休憩之所,他借此诗表达自己脱离官场后的轻松和对自由生活的向往,同时也是对朝中亲友赠诗的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“禽鱼出得池笼后”,形象地写出了自己摆脱官场束缚后的自由状态,使读者能更直观地感受到诗人的心境。
    • 设问:开篇以“何处披襟风快哉”设问,引发读者的思考,自然地引出下文对新涧亭的描述,增加了诗歌的趣味性和吸引力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感。如“金章紫绶辞腰去”,简洁明了地说明了诗人辞去官职的举动。
  • 意境营造:通过对新涧亭“一亭临涧四门开”的描写,营造出一种开阔、自由的意境,与诗人摆脱官场束缚后的心境相契合。整首诗情景交融,将诗人对自由的追求和对官场的决绝之情融入到具体的意象和描述之中。

常见问题

《题新涧亭,兼酬寄朝中亲故见赠》的作者和朝代是什么?

《题新涧亭,兼酬寄朝中亲故见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题新涧亭,兼酬寄朝中亲故见赠》主要写了什么?

这首诗以新涧亭为切入点,描绘了在涧亭中畅快的感受,表达了诗人辞去官职后的自由心境,传达出一种摆脱官场束缚、回归自然的愉悦与决绝之情。

《题新涧亭,兼酬寄朝中亲故见赠》的创作背景是什么?

白居易在仕途上经历了诸多起伏,这首诗创作时他可能已辞去了某些官职。当时的唐朝政治局势复杂,官场斗争激烈,白居易或许是对官场的种种束缚和压力感到厌倦,从而选择了远离官场。新涧亭可能是他在离开官场后新发现或新建的一处休憩之所,他借此诗表达自己脱离官场后的轻松和对自由生活的向往,同时也是对朝中亲友赠诗的回应。

《题新涧亭,兼酬寄朝中亲故见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作“禽鱼出得池笼后”,形象地写出了自己摆脱官场束缚后的自由状态,使读者能更直观地感受到诗人的心境。 设问 :开篇以“何处披襟风快哉”设问,引发读者的思考,自然地引出下文对新涧亭的描述,增加了诗歌的趣味性和吸引力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感。如“金章紫绶辞腰去”,简洁明了地说明了诗人...