石船涧

· 陈岩

不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。
纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。

简要说明

此诗以“石船”为描写对象,通过描绘石船系于古溪滨,不惧掀天浪的情景,表达了石船相较于虚舟的优势,体现出一种安稳、不惹是非的处世态度和情感。

逐句注释

  • “不怕掀天浪拍春”:
    • 字词:“掀天浪”,形容浪涛巨大,仿佛能掀翻天空;“拍春”,拍打春光,“春”在这里代表春天的景象、氛围等。
    • 句意:(石船)不害怕那能掀翻天空的浪涛拍打春天的美景。
  • “石船系在古溪滨”:
    • 字词:“系”,同“系”,拴、绑;“溪滨”,溪边。
    • 句意:石船被拴在古老的溪边。
  • “纵然水绕东流岸”:
    • 字词:“纵然”,即使;“水绕东流岸”,水流环绕着向东流去的岸边。
    • 句意:即使水流环绕着向东流去的岸边(发生各种变化)。
  • “犹胜虚舟误触人”:
    • 字词:“犹胜”,还是胜过;“虚舟”,空船,在古代哲学中有特定含义,常象征无主之物或无心之举;“误触人”,不小心撞到人。
    • 句意:(石船)还是胜过那空船不小心撞到人(带来的麻烦)。

现代译文

石船不害怕那掀天的浪涛拍打春天的景致,
它稳稳地系在古老的溪边。
即使水流环绕着向东流去的岸边变幻,
它还是胜过那空船不小心撞到人的状况。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。关于这首《石船涧》具体创作时间难以确切知晓,但可能是陈岩在游览山水,看到石船系于溪边之景有感而发。在动荡的社会背景下,他或许借石船表达自己渴望安稳、不惹是非的心境,也可能是对人生处世方式的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将石船与虚舟进行对比,石船“不怕掀天浪”且稳稳系在溪边,而虚舟却可能“误触人”,通过这种对比突出了石船的安稳和优势,进而传达出作者所认可的处世态度。
    • 象征:石船在这里具有象征意义,它象征着一种安稳、可靠、不惹是非的存在;虚舟则象征着可能带来麻烦、不稳定的事物。作者借这两个意象表达自己的人生观念。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动形象地描绘出石船的状态以及与虚舟的差异,通俗易懂,能让读者迅速理解作者的意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、安稳的意境,石船系于古溪滨,不惧风浪,给人一种沉稳、可靠的感觉。同时,通过与虚舟的对比,又增添了一种思辨的氛围,使整首诗在宁静中蕴含着对人生的思考。