夏日与闲禅师林下避暑

· 白居易

洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。绿萝潭上不见日,
每因毒暑悲亲故,多在炎方瘴海中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洛阳景城西与闲禅师于林下避暑的情景,先写城中的炎热尘土,再描绘林下清幽凉爽的环境,最后表达在酷暑中对身处炎热瘴海之地亲友的悲悯之情。

逐句注释

  • “洛景城西尘土红”:
    • 字词:“洛景城”,指洛阳城;“尘土红”,形容尘土飞扬,在夏日阳光映照下呈现红色,突出天气炎热、环境干燥。
    • 句意:洛阳景城的西边尘土飞扬,一片燥热景象。
  • “伴僧闲坐竹泉东”:
    • 字词:“伴僧”,陪伴着僧人;“竹泉”,竹林与泉水。
    • 句意:我陪伴着闲禅师悠闲地坐在竹林与泉水东边。
  • “绿萝潭上不见日”:
    • 字词:“绿萝”,一种攀援植物;“潭”,水潭。
    • 句意:绿萝垂挂在水潭之上,把阳光都遮住了。
  • “每因毒暑悲亲故”:
    • 字词:“毒暑”,酷热的天气;“亲故”,亲戚和故旧。
    • 句意:每每因为这酷热的天气而为亲戚故旧感到悲伤。
  • “多在炎方瘴海中”:
    • 字词:“炎方”,炎热的地方;“瘴海”,南方有瘴气的地方,多用来形容环境恶劣。
    • 句意:他们大多身处炎热且有瘴气的地方。

现代译文

洛阳景城西边尘土飞扬一片红热,
我陪伴着僧人悠闲地坐在竹泉东。
绿萝垂在潭上遮住了炎炎烈日,
每每因为这酷热为亲友感到悲伤,
他们大多都在那炎热的瘴海之中。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时洛阳是重要的城市。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是夏日。白居易与僧人交往密切,常追求一种闲适的生活状态。他的亲友可能有人被贬谪或居住在南方炎热、多瘴气的地区,在夏日酷热之时,他与禅师林下避暑,由此联想到亲友的艰难处境,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“洛景城西尘土红”的炎热、喧嚣、尘土飞扬的城市景象,与“伴僧闲坐竹泉东”的清幽、凉爽的林下环境形成鲜明对比,突出了林下避暑的惬意。
    • 借景抒情:“绿萝潭上不见日”描绘出绿萝遮蔽阳光的清凉之景,既写出了林下环境的清幽,也烘托出诗人此时内心的宁静。后两句则是直接抒情,因酷热的天气而联想到亲友身处恶劣环境,抒发了对亲友的悲悯之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字描绘出夏日不同场景的特点,如“尘土红”形象地写出了城市的炎热干燥,“不见日”则简洁地表现出林下的阴凉。
  • 意境营造:诗中先营造出两种不同的意境,前半部分通过描写城市的燥热和林下的清凉,形成强烈的反差,让读者感受到环境的不同。后半部分则营造出一种忧伤的意境,在夏日的氛围中,诗人为亲友的艰难处境而悲叹,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《夏日与闲禅师林下避暑》的作者和朝代是什么?

《夏日与闲禅师林下避暑》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夏日与闲禅师林下避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在洛阳景城西与闲禅师于林下避暑的情景,先写城中的炎热尘土,再描绘林下清幽凉爽的环境,最后表达在酷暑中对身处炎热瘴海之地亲友的悲悯之情。

《夏日与闲禅师林下避暑》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时洛阳是重要的城市。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是夏日。白居易与僧人交往密切,常追求一种闲适的生活状态。他的亲友可能有人被贬谪或居住在南方炎热、多瘴气的地区,在夏日酷热之时,他与禅师林下避暑,由此联想到亲友的艰难处境,写下此诗。

《夏日与闲禅师林下避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“洛景城西尘土红”的炎热、喧嚣、尘土飞扬的城市景象,与“伴僧闲坐竹泉东”的清幽、凉爽的林下环境形成鲜明对比,突出了林下避暑的惬意。 借景抒情 :“绿萝潭上不见日”描绘出绿萝遮蔽阳光的清凉之景,既写出了林下环境的清幽,也烘托出诗人此时内心的宁静。后两句则是直接抒情,因酷热的天气而联想到亲友身处恶劣环境,抒发了对亲友的悲悯之情。...