此诗描绘了春尽之时芳景消逝、暑气初生的景象,表达了诗人感时伤春的情怀,以及无人倾诉的寂寞孤独之感,同时借春归莺语体现出对园林春色的留恋。
春尽日
芳景销残暑气生,感时思事坐含情。无人开口共谁语,
春归似遣莺留语,好住园林三两声。
春归似遣莺留语,好住园林三两声。
简要说明
逐句注释
- “芳景销残暑气生”:
- 字词:“芳景”,美好的春光;“销残”,消逝、残尽。
- 句意:美好的春光渐渐消逝,暑热之气开始产生。
- “感时思事坐含情”:
- 字词:“感时”,感慨时光流逝;“坐”,此处意为徒然、空自。
- 句意:感慨时光变迁、思索往事,徒然地满含情思坐着。
- “无人开口共谁语”:
- 字词:“共谁语”,和谁交谈。
- 句意:没有人可以开口交流,能和谁说话呢。
- “春归似遣莺留语”:
- 字词:“遣”,派遣;“留语”,留下话语。
- 句意:春天归去好像派遣黄莺留下话语。
- “好住园林三两声”:
- 字词:“好住”,好好地留住;“园林”,指春天的园林景色。
- 句意:(黄莺)发出两三声像是在劝园林好好留住春色的啼鸣声。
现代译文
美好的春光渐渐消逝,暑热之气开始萌生,
感慨时光思索往事,我空自满含情思坐着。
无人可以开口交谈,能和谁去倾诉心声?
春天归去好像派遣黄莺留下话语,
黄莺发出两三声像是劝园林好好留住春色的啼鸣。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。这首《春尽日》具体创作时间不详,但大致反映了他在某个春天将尽时的心境。可能当时他经历了一些生活或仕途上的不如意之事,面对春景的消逝,触发了他内心的感慨与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“春归似遣莺留语”一句将春天拟人化,仿佛春天有意识地派遣黄莺留下话语,生动形象地表现出春天的不舍和留恋,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:通过描绘春尽时芳景销残、暑气初生的景象,抒发了诗人感时伤春的情感,同时借黄莺啼鸣表达对园林春色的留恋,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“无人开口共谁语”直白地表达出诗人无人倾诉的孤独寂寞。但又不失诗意,“芳景销残”“莺留语”等表述富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、感伤的意境。春尽的景象本身就带有一种凄凉和无奈,诗人独坐感时,无人倾诉,再加上黄莺似有深意的啼鸣,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与不舍。
常见问题
《春尽日》的作者和朝代是什么?
《春尽日》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《春尽日》主要写了什么?
此诗描绘了春尽之时芳景消逝、暑气初生的景象,表达了诗人感时伤春的情怀,以及无人倾诉的寂寞孤独之感,同时借春归莺语体现出对园林春色的留恋。
《春尽日》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。这首《春尽日》具体创作时间不详,但大致反映了他在某个春天将尽时的心境。可能当时他经历了一些生活或仕途上的不如意之事,面对春景的消逝,触发了他内心的感慨与愁绪。
《春尽日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“春归似遣莺留语”一句将春天拟人化,仿佛春天有意识地派遣黄莺留下话语,生动形象地表现出春天的不舍和留恋,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :通过描绘春尽时芳景销残、暑气初生的景象,抒发了诗人感时伤春的情感,同时借黄莺啼鸣表达对园林春色的留恋,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“无人开口共谁语”直白地表达出诗人无人倾诉...