以诗代书,酬慕巢尚书见寄

· 白居易

书意诗情不偶然,苦云梦想在林泉。愿为愚谷烟霞侣,
不知待得心期否,老校于君六七年。

简要说明

这首诗是白居易以诗代信回复慕巢尚书的寄诗。诗中表达了慕巢尚书寄诗中对林泉生活的向往之情,白居易表明自己也愿成为山林烟霞之友,并对能否实现这种心期表示不确定,最后提及自己比慕巢尚书年长六七年。

逐句注释

  • “书意诗情不偶然,苦云梦想在林泉”:
    • 字词:“书意诗情”指慕巢尚书寄诗里表达的心意和情感;“苦云”,反复说;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
    • 句意:你诗中所表达的心意和情感并非偶然,反复说梦想着隐居山林。
  • “愿为愚谷烟霞侣”:
    • 字词:“愚谷”,传说中隐者所居的山谷;“烟霞侣”,与烟霞为伴的人,指隐士。
    • 句意:我也愿意成为隐居在愚谷与烟霞为伴的人。
  • “不知待得心期否”:
    • 字词:“心期”,心中的期望,这里指共同隐居的期望。
    • 句意:不知道能否实现我们心中共同的期望。
  • “老校于君六七年”:
    • 字词:“校”,比较;“老校”,年龄大一些。
    • 句意:我比你年长六七年。

现代译文

你诗中的心意和情感并非无缘无故,
反复诉说着梦想隐居山林泉石间。
我也愿意成为愚谷中与烟霞相伴的隐士,
不知道能否实现我们心中的期待,
我可比你年长六七年。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经官场浮沉。此时他与慕巢尚书有书信往来,慕巢尚书在寄给白居易的诗中表达了对林泉生活的向往。白居易便以这首诗进行回复,在诗中流露出自己对隐居生活的憧憬以及与友人共赴这种生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:这首诗直抒胸臆,白居易直接表达了对慕巢尚书寄诗心意的理解,以及自己愿意一同隐居的想法,毫不隐晦地诉说心中期望。没有过多的修饰和曲折,情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了。如“书意诗情不偶然”“老校于君六七年”等语句,用平实的语言传递出深厚的情谊和内心的想法,符合白居易诗歌一贯的浅易风格,易于读者理解和感受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人向往林泉生活的共鸣,又有对能否实现共同隐居期望的担忧,同时提及年龄差异也增添了几分岁月感慨。这种复杂而真实的情感在质朴的语言中得以自然流露,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《以诗代书,酬慕巢尚书见寄》的作者和朝代是什么?

《以诗代书,酬慕巢尚书见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《以诗代书,酬慕巢尚书见寄》主要写了什么?

这首诗是白居易以诗代信回复慕巢尚书的寄诗。诗中表达了慕巢尚书寄诗中对林泉生活的向往之情,白居易表明自己也愿成为山林烟霞之友,并对能否实现这种心期表示不确定,最后提及自己比慕巢尚书年长六七年。

《以诗代书,酬慕巢尚书见寄》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经官场浮沉。此时他与慕巢尚书有书信往来,慕巢尚书在寄给白居易的诗中表达了对林泉生活的向往。白居易便以这首诗进行回复,在诗中流露出自己对隐居生活的憧憬以及与友人共赴这种生活的期待。

《以诗代书,酬慕巢尚书见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :这首诗直抒胸臆,白居易直接表达了对慕巢尚书寄诗心意的理解,以及自己愿意一同隐居的想法,毫不隐晦地诉说心中期望。没有过多的修饰和曲折,情感表达直白而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了。如“书意诗情不偶然”“老校于君六七年”等语句,用平实的语言传递出深厚的情谊和内心的想法,符合白居易诗歌一贯的浅易风格,易于读者理解和感受。 情感表达 :整首诗...