对新家酝玩自种花

· 白居易

香曲亲看造,芳丛手自栽。迎春报酒熟,垂老看花开。
红蜡半含萼,绿油新酦醅。玲珑五六树,潋滟两三杯。
恐有狂风起,愁无好客来。独酣还独语,待取月明回。

简要说明

这首诗主要围绕诗人亲自酿酒、种花之事展开,描绘了新酒酿成、鲜花初绽的美好景象,同时流露出诗人因担心狂风破坏美景以及无好友共赏而产生的孤独情绪,展现了诗人垂暮之年的生活情趣与复杂心境。

逐句注释

  • “香曲亲看造,芳丛手自栽”:
    • 字词:“香曲”,即酒曲;“芳丛”,指花丛。
    • 句意:亲自看着酒曲的制作过程,亲手栽种下花丛。
  • “迎春报酒熟,垂老看花开”:
    • 字词:“迎春”,迎接春天;“垂老”,临近老年。
    • 句意:迎接春天到来时告知酒已经酿成,在垂暮之年观赏花朵绽放。
  • “红蜡半含萼,绿油新酦醅”:
    • 字词:“红蜡”,形容花朵像红蜡般鲜艳;“萼”,花萼;“绿油”,指新酒的色泽;“酦醅”,未滤过的酒。
    • 句意:红色的花朵半含着花萼,新酿的绿酒刚刚发酵好。
  • “玲珑五六树,潋滟两三杯”:
    • 字词:“玲珑”,形容花朵精巧可爱;“潋滟”,形容酒光荡漾。
    • 句意:有五六棵姿态优美的花树,酌上两三杯波光粼粼的美酒。
  • “恐有狂风起,愁无好客来”:
    • 字词:“狂风”,猛烈的风;“好客”,好朋友。
    • 句意:担心会有狂风刮起破坏花朵,发愁没有好朋友前来一同欣赏。
  • “独酣还独语,待取月明回”:
    • 字词:“独酣”,独自饮酒;“月明”,月亮明亮的时候。
    • 句意:独自畅饮还自言自语,等到明月高悬时再回去。

现代译文

亲自看着酒曲精心制造,
亲手栽种下芬芳的花丛。
迎接春天到来酒已酿成,
垂暮之年欣赏花朵绽放。
红色花朵半含着花萼,
新酿绿酒刚刚发酵好。
五六棵花树精巧可爱,
酌两三杯美酒波光漾。
害怕狂风吹坏了花朵,
发愁好友不能来同赏。
独自畅饮还喃喃自语,
等到明月高悬再回房。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,仕途几经波折,晚年退居洛阳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年之作。此时他生活相对闲适,有更多精力去关注生活中的细微之事,亲自酿酒、种花成为他生活的一部分。诗中体现出他在平静生活中既享受闲适之趣,又因年老而产生的孤独感和对美好事物易逝的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两联以叙事为主,讲述自己酿酒、种花以及酒熟、花开之事,后两联则以写景为主,描绘花朵和美酒的状态,叙事与写景相互交织,使诗歌内容丰富生动。
    • 情景交融:通过描写美好的花景和美酒,表达出诗人对生活的热爱和享受之情;而“恐有狂风起,愁无好客来”则将诗人内心的担忧和孤独融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格质朴自然,符合白居易诗歌一贯的特点。如“香曲亲看造,芳丛手自栽”直白地表达出诗人亲力亲为的生活态度,让读者易于理解和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。五六棵玲珑的花树,波光粼粼的美酒,本是一幅美好的画面,但诗人担心狂风和无好友相伴,使这种美好中笼罩着一层淡淡的愁绪,让读者深刻感受到诗人垂暮之年复杂的心境。

常见问题

《对新家酝玩自种花》的作者和朝代是什么?

《对新家酝玩自种花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对新家酝玩自种花》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人亲自酿酒、种花之事展开,描绘了新酒酿成、鲜花初绽的美好景象,同时流露出诗人因担心狂风破坏美景以及无好友共赏而产生的孤独情绪,展现了诗人垂暮之年的生活情趣与复杂心境。

《对新家酝玩自种花》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,仕途几经波折,晚年退居洛阳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年之作。此时他生活相对闲适,有更多精力去关注生活中的细微之事,亲自酿酒、种花成为他生活的一部分。诗中体现出他在平静生活中既享受闲适之趣,又因年老而产生的孤独感和对美好事物易逝的担忧。

《对新家酝玩自种花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两联以叙事为主,讲述自己酿酒、种花以及酒熟、花开之事,后两联则以写景为主,描绘花朵和美酒的状态,叙事与写景相互交织,使诗歌内容丰富生动。 情景交融 :通过描写美好的花景和美酒,表达出诗人对生活的热爱和享受之情;而“恐有狂风起,愁无好客来”则将诗人内心的担忧和孤独融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通...