此诗是白居易回忆在池西小楼四十年来的经历变迁,通过描写楼、桥的变化以及友人的离世、漂泊等,感慨时光流逝和人事无常,同时表达了虽身处贫困却仍能自得其乐的豁达心境。
会昌二年春题池西小楼
花边春水水边楼,一坐经今四十秋。望月桥倾三遍换,
苏李冥蒙随烛灭,陈樊漂泊逐萍流。虽贫眼下无妨乐,
苏李冥蒙随烛灭,陈樊漂泊逐萍流。虽贫眼下无妨乐,
简要说明
逐句注释
- “花边春水水边楼,一坐经今四十秋”:
- 字词:“经今”,到如今。
- 句意:花丛边荡漾着春水,春水畔矗立着小楼,我在这楼中一坐,到如今已经过去了四十年。
- “望月桥倾三遍换”:
- 字词:“倾”,倒塌;“三遍换”,指桥倒塌后重建了三次。
- 句意:望月桥已经倒塌并重建了三次。
- “苏李冥蒙随烛灭”:
- 字词:“苏李”,此处应是指代友人;“冥蒙”,模糊不清,这里形容友人离世的状态;“随烛灭”,如同蜡烛熄灭一样,比喻友人去世。
- 句意:苏、李两位友人像蜡烛熄灭般离世,模糊地消失在我的生活中。
- “陈樊漂泊逐萍流”:
- 字词:“陈樊”,指代友人;“逐萍流”,像浮萍一样漂泊不定。
- 句意:陈、樊两位友人如同浮萍一般漂泊在外。
- “虽贫眼下无妨乐”:
- 字词:“无妨”,不妨碍。
- 句意:虽然目前生活贫困,但并不妨碍我享受生活的乐趣。
现代译文
花丛旁春水荡漾,春水边小楼伫立,
我坐在这楼里,一晃已过了四十个春秋。
望月桥已经三次倒塌重建,
苏、李两位友人如烛火熄灭般离世,
陈、樊二人则像浮萍一样漂泊四方。
虽然眼下生活贫困,
但这并不妨碍我享受生活的快乐。
创作背景
这首诗创作于会昌二年(公元 842 年)春。白居易晚年居住洛阳,此时他已步入暮年,回首自己一生经历,感慨时光匆匆。在池西小楼,四十年来见证了桥的兴废和友人的聚散离合,由此写下此诗,抒发自己对岁月变迁和人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将过去四十年来小楼周边环境(桥的变迁)和友人状况(离世、漂泊)的变化,与当下自己虽贫却乐的心境形成对比,突出了诗人历经沧桑后的豁达超脱。
- 比喻象征:用“随烛灭”比喻友人离世,形象地表现出生命的消逝;以“逐萍流”象征友人的漂泊不定,生动地描绘出人生的无常。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却饱含深情,以简洁的文字勾勒出一幅岁月变迁和人生百态的画面。
- 意境营造:通过对池西小楼周边景色、桥的变化以及友人境遇的描写,营造出一种沧桑、凄凉而又不失豁达的意境。既有对时光流逝和人事无常的感慨,又有对当下生活的乐观态度,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《会昌二年春题池西小楼》的作者和朝代是什么?
《会昌二年春题池西小楼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《会昌二年春题池西小楼》主要写了什么?
此诗是白居易回忆在池西小楼四十年来的经历变迁,通过描写楼、桥的变化以及友人的离世、漂泊等,感慨时光流逝和人事无常,同时表达了虽身处贫困却仍能自得其乐的豁达心境。
《会昌二年春题池西小楼》的创作背景是什么?
这首诗创作于会昌二年(公元 842 年)春。白居易晚年居住洛阳,此时他已步入暮年,回首自己一生经历,感慨时光匆匆。在池西小楼,四十年来见证了桥的兴废和友人的聚散离合,由此写下此诗,抒发自己对岁月变迁和人生境遇的感慨。
《会昌二年春题池西小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将过去四十年来小楼周边环境(桥的变迁)和友人状况(离世、漂泊)的变化,与当下自己虽贫却乐的心境形成对比,突出了诗人历经沧桑后的豁达超脱。 比喻象征 :用“随烛灭”比喻友人离世,形象地表现出生命的消逝;以“逐萍流”象征友人的漂泊不定,生动地描绘出人生的无常。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却饱含深情,以...