送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别

· 白居易

一别苏州十八载,时光人事随年改。不论竹马尽成人,
为报江山风月知,至今白使君犹在。

简要说明

此诗为白居易送王卿使君赴任苏州所作,诗中感慨自与苏州分别十八年来时光流逝、人事变迁,竹马旧友皆已成人,但自己依然健在,同时表达了对苏州江山风月的情感,将旧游之感融入其中。

逐句注释

  • “一别苏州十八载,时光人事随年改”:
    • 字词:“载”,年;“随年改”,随着年份的变化而改变。
    • 句意:和苏州分别已经十八年了,时光流转,人事也都随着岁月发生了改变。
  • “不论竹马尽成人”:
    • 字词:“竹马”,儿童以竹竿当马骑,这里指儿时的伙伴。
    • 句意:不管是儿时一起玩耍的伙伴,如今都已经长大成人。
  • “为报江山风月知,至今白使君犹在”:
    • 字词:“报”,告知;“白使君”,白居易自称,他曾担任过苏州刺史。
    • 句意:为了让苏州的江山风月知晓,到现在我白使君依然还在这世上。

现代译文

和苏州一别已经过去了十八年,
时光和人事都随着岁月改变。
那些儿时一起玩耍的伙伴,
如今全都长大成人。
我要让苏州的江山风月知道,
到现在我白使君依然还在世间。

创作背景

白居易曾担任过苏州刺史,与苏州有过一段渊源。这首诗创作于送王卿使君赴任苏州之时,此时距离他离开苏州已经过去了十八年。在这十八年里,时光飞逝,人事变迁,而当友人要前往他曾经任职的地方时,往昔的记忆被唤起,他便写下此诗,抒发时光易逝、人事变迁之感以及对苏州的旧情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“一别苏州十八载”的漫长时间与“至今白使君犹在”形成对比,突出时光的流逝与自身的相对不变,强化了时光变迁的感慨。同时,“竹马尽成人”将儿时的状态与现在进行对比,更深刻地体现了人事的变化。
    • 借景抒情(借物抒情):通过“江山风月”来寄托自己对苏州的情感,将自己的感慨与旧游之情融入到苏州的自然景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如家常话语一般娓娓道来,但却蕴含着深厚的情感。诗人用简洁的语言将时光流逝、人事变迁的感慨真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑的意境,在时光的流转中,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨。读者能从诗中感受到诗人在回首往事时的复杂心境,仿佛能看到时光在岁月中留下的痕迹,以及诗人对往昔的那份难以忘怀的情感。

常见问题

《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别》的作者和朝代是什么?

《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别》主要写了什么?

此诗为白居易送王卿使君赴任苏州所作,诗中感慨自与苏州分别十八年来时光流逝、人事变迁,竹马旧友皆已成人,但自己依然健在,同时表达了对苏州江山风月的情感,将旧游之感融入其中。

《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别》的创作背景是什么?

白居易曾担任过苏州刺史,与苏州有过一段渊源。这首诗创作于送王卿使君赴任苏州之时,此时距离他离开苏州已经过去了十八年。在这十八年里,时光飞逝,人事变迁,而当友人要前往他曾经任职的地方时,往昔的记忆被唤起,他便写下此诗,抒发时光易逝、人事变迁之感以及对苏州的旧情。

《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“一别苏州十八载”的漫长时间与“至今白使君犹在”形成对比,突出时光的流逝与自身的相对不变,强化了时光变迁的感慨。同时,“竹马尽成人”将儿时的状态与现在进行对比,更深刻地体现了人事的变化。 借景抒情(借物抒情) :通过“江山风月”来寄托自己对苏州的情感,将自己的感慨与旧游之情融入到苏州的自然景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特...