题石泉

· 白居易

殷勤傍石绕泉行,不说何人知我情。
渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明。

简要说明

这首诗描绘了诗人沿着石泉徘徊的情景,表达了无人理解自己对石泉喜爱之情的孤独,同时流露出因身体渐衰、担心无法清晰听泉看石的惆怅。

逐句注释

  • “殷勤傍石绕泉行,不说何人知我情”:
    • 字词:“殷勤”,形容情意恳切,这里指诗人对石泉的喜爱之情;“傍”,靠近。
    • 句意:我满怀深情地沿着石头绕着泉水行走,若我不说,又有谁能知道我的这份情感呢。
  • “渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明”:
    • 字词:“渐”,逐渐;“兼”,同时。
    • 句意:我渐渐担心自己耳朵变聋、眼睛变花,到那时听泉水的声音、看石头的样子都不清楚了。

现代译文

我满怀深情地绕着石头和泉水漫步,
若不诉说,有谁能懂我这份眷恋。
我渐渐害怕自己听力和视力衰退,
再不能清晰地聆听泉声、观赏石景。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人当时年纪渐长,身体机能开始衰退。他对石泉的喜爱,或许是在官场的纷繁复杂中寻得的一片心灵净土,而担心无法好好欣赏石泉,也反映出他对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“不说何人知我情”直接表达出无人理解自己情感的孤独,情感真挚强烈。
    • 虚实结合:前两句实写自己绕泉行走的情景,后两句虚写对未来身体衰退、无法清晰听泉看石的担忧,虚实相生,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明”用直白的语言表达出内心的担忧,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人独自绕泉行走,无人懂其情,又担心身体变差无法享受石泉之美,这种情绪弥漫在诗中,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题石泉》的作者和朝代是什么?

《题石泉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题石泉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人沿着石泉徘徊的情景,表达了无人理解自己对石泉喜爱之情的孤独,同时流露出因身体渐衰、担心无法清晰听泉看石的惆怅。

《题石泉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人当时年纪渐长,身体机能开始衰退。他对石泉的喜爱,或许是在官场的纷繁复杂中寻得的一片心灵净土,而担心无法好好欣赏石泉,也反映出他对美好事物易逝的感慨。

《题石泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“不说何人知我情”直接表达出无人理解自己情感的孤独,情感真挚强烈。 虚实结合 :前两句实写自己绕泉行走的情景,后两句虚写对未来身体衰退、无法清晰听泉看石的担忧,虚实相生,增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明”用直白的语言表达出内心的担忧,让读者容易产...