这首诗是白居易借友人杨六尚书的太湖石置于庭中,通过描写对着太湖石饮酒的情景,表达了对友人的思念与感怀,体现出一种以石寄情的情谊。
杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句
借君片石意何如,置向庭中慰索居。
每就玉山倾一酌,兴来如对醉尚书。
每就玉山倾一酌,兴来如对醉尚书。
简要说明
逐句注释
- “借君片石意何如”:
- 字词:“君”,指杨六尚书;“片石”,即太湖石。
- 句意:向你借这块太湖石,用意是什么呢?
- “置向庭中慰索居”:
- 字词:“置”,放置;“索居”,孤独地生活。
- 句意:把它放置在庭院中,来慰藉我孤独的生活。
- “每就玉山倾一酌”:
- 字词:“就”,靠近;“玉山”,这里将太湖石比作玉山;“倾一酌”,倒一杯酒。
- 句意:每次靠近这如玉山般的太湖石倒上一杯酒。
- “兴来如对醉尚书”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“醉尚书”,指杨六尚书。
- 句意:兴致上来时,就好像面对着喝醉的杨六尚书一样。
现代译文
向你借这块太湖石用意如何?
把它放在庭院慰藉我独居寂寞。
每次对着这如玉山的石头倒杯酒,
兴致一来就仿佛面对喝醉的你呀。
创作背景
此诗创作于唐朝,白居易在洛阳时,杨六尚书留下太湖石在洛下,白居易将其借置于自己庭中。诗人在孤独生活中对着太湖石饮酒,由此引发了对友人杨六尚书的思念之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗人将太湖石比作“玉山”,且把对着太湖石饮酒想象成面对醉尚书,赋予了石头以人的情感和形象,生动地表达出对友人的思念。
- 借物抒情:通过借友人的太湖石置于庭中这一行为,以及对着石头饮酒的情景,抒发了自己孤独时对友人的想念,以石为情感寄托的载体。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语般亲切,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简洁的语句就传达出了深厚的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤独又带有温情的意境。庭院中放置着太湖石,诗人对着石头饮酒,仿佛友人就在眼前,既有独酌的孤寂,又有因想象友人相伴而生的温暖,使读者能感受到诗人细腻的情感世界。
常见问题
《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句》的作者和朝代是什么?
《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句》主要写了什么?
这首诗是白居易借友人杨六尚书的太湖石置于庭中,通过描写对着太湖石饮酒的情景,表达了对友人的思念与感怀,体现出一种以石寄情的情谊。
《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,白居易在洛阳时,杨六尚书留下太湖石在洛下,白居易将其借置于自己庭中。诗人在孤独生活中对着太湖石饮酒,由此引发了对友人杨六尚书的思念之情,从而创作了这首诗。
《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗人将太湖石比作“玉山”,且把对着太湖石饮酒想象成面对醉尚书,赋予了石头以人的情感和形象,生动地表达出对友人的思念。 借物抒情 :通过借友人的太湖石置于庭中这一行为,以及对着石头饮酒的情景,抒发了自己孤独时对友人的想念,以石为情感寄托的载体。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语般亲切,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简...