岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也

此诗为白居易病中灯下听闻卢尹夜宴而作，将自己衰病闲居的状态与卢尹荣闹宴乐的情景形成对比，以戏谑的口吻表达了对卢尹夜宴的关注，同时也有来日一同寻乐的期待。

• “荣闹兴多嫌昼短，衰闲睡少觉明迟”：
  • 字词：“荣闹”，指荣耀热闹的生活；“衰闲”，指衰老清闲的状态。
  • 句意：处于荣耀热闹中的人兴致多，总嫌白天的时间太短；而像我这样衰老清闲的人睡眠少，感觉天亮都来得迟。
• “当君秉烛衔杯夜”：
  • 字词：“秉烛”，手持蜡烛，指夜晚；“衔杯”，饮酒。
  • 句意：当你手持蜡烛、举杯畅饮的夜晚。
• “是我停飧服药时”：
  • 字词：“飧（sūn）”，晚饭；“服药”，吃药。
  • 句意：正是我停下晚饭、按时服药的时候。
• “枕上愁吟堪发病，府中欢笑胜寻医”：
  • 字词：“愁吟”，忧愁地吟诗；“寻医”，找医生看病。
  • 句意：我在床上忧愁地吟诗都可能引发病情，而你在府中欢笑可比找医生看病还有效。
• “明朝强出须谋乐，不拟车公更拟谁”：
  • 字词：“强出”，勉强出门；“车公”，指东晋的车胤，这里代指卢尹。
  • 句意：明天我勉强出门也要谋划着寻乐，不找你卢尹还能找谁呢。

荣耀热闹之人兴致多，总嫌白昼太短暂；
我衰老清闲睡眠少，感觉天亮很迟缓。
当你手持蜡烛举杯宴饮的美好夜晚，
正是我停下晚饭按时服药的时间段。
我枕上忧愁吟诗只怕病情会更严重，
你府中欢声笑语胜过把那医生来唤。
明天我要勉强出门一起谋划着寻欢，
不找你这位“车公”还能把谁来期盼。

白居易在岁暮时节，因病卧床，此时听闻卢尹举办夜宴。他与卢尹关系交好，便在病中灯下写下此诗，以轻松戏谑的方式表达自己虽身处病中，但对友人的宴乐有所关注，且有来日一同游乐的想法。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将卢尹荣闹的夜宴场景与自己衰病闲居的状态进行鲜明对比，如“荣闹兴多嫌昼短，衰闲睡少觉明迟”“当君秉烛衔杯夜，是我停飧服药时”，突出了两人不同的生活境遇。
  • 幽默戏谑：以“枕上愁吟堪发病，府中欢笑胜寻医”这样略带夸张和幽默的表达，既体现出自己的病中无奈，又对卢尹的宴乐进行了调侃，增添了诗歌的趣味性。
• 语言特色：语言通俗易懂，直白流畅，符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的文字清晰地表达出自己的情感和想法。
• 情感表达：整首诗情感真挚，虽有对自己病中状态的无奈，但更多的是对友人的亲近和来日一同寻乐的期待，以一种乐观的态度面对自己的病情和生活。