百丈潭

· 陈岩

目观溶溶眩水精,耳根虩虩受雷声。
一杯更吸潭间味,并要胸中领此清。

简要说明

此诗描绘了百丈潭的壮观景象,从视觉和听觉角度展现潭水的晶莹和瀑布的轰鸣声,最后表达诗人想要将潭水的清澈融入心中,感受这份纯净的情感。

逐句注释

  • “目觀溶溶眩水精”:
    • 字词:“溶溶”,水流动的样子;“眩”,眼睛昏花,这里指被光芒晃眼;“水精”,即水晶,形容潭水清澈透明。
    • 句意:眼睛看着那缓缓流动的潭水,被它如水晶般的清澈光芒晃得有些目眩。
  • “耳根虩虩受雷聲”:
    • 字词:“虩虩”,形容恐惧、害怕,这里形容瀑布声音带来的震撼感;“雷声”,指瀑布轰鸣声如雷。
    • 句意:耳朵被如雷般的瀑布轰鸣声强烈震撼着。
  • “一杯更吸潭間味”:
    • 字词:“吸”,饮;“潭间味”,指潭水的味道。
    • 句意:再舀上一杯潭水来品尝。
  • “併要胸中領此清”:
    • 字词:“领”,领会、感受;“清”,指潭水的清澈以及所代表的纯净意境。
    • 句意:并且要让自己的内心也领会感受这份清澈纯净。

现代译文

眼睛看着那缓缓流动的潭水,
被它如水晶般的光芒晃得目眩。
耳朵被如雷般的瀑布轰鸣声震撼,
再舀上一杯潭水来细细品尝。
还要让自己的内心也领会,
这潭水所带来的清澈纯净。

创作背景

陈岩生活于宋代,他长期隐居九华山,对山中的自然景观有着深入的观察和独特的感悟。这首《百丈潭》是他游览百丈潭时所作,具体创作时间难以确切知晓,但应是其隐居九华山期间,借描绘百丈潭之景来抒发自己对自然纯净之美的喜爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官结合:诗中运用视觉“目观溶溶眩水精”和听觉“耳根虩虩受雷声”相结合的手法,全方位地展现了百丈潭的特点,使读者能更真切地感受到潭水的清澈和瀑布的轰鸣声,增强了诗歌的感染力。
    • 直抒胸臆:“一杯更吸潭间味,并要胸中领此清”直接表达了诗人想要品尝潭水、感受其清澈纯净的愿望,将自己的情感直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出百丈潭的景象和诗人的感受。如“溶溶”“虩虩”等词的运用,形象地写出了潭水的状态和瀑布声音带来的震撼。
  • 意境营造:通过对百丈潭的描写,营造出一种清幽、纯净的意境。诗人先描绘潭水和瀑布的外在景象,最后表达自己想要将这份清澈融入内心的想法,使整首诗景中含情,情由景生,让读者感受到诗人对自然纯净之美的向往。