这首诗主要描述了白居易闲居生活的惬意自在,展现了他远离尘世纷扰、屏除身外之物的心境。诗中描绘了居住环境的清幽,记录了自己健康和生病时的生活状态,最后表达了想招同宿客共赏这潺潺流水之景的想法。
闲居自题,戏招宿客
解绶收朝佩,褰裳出野船。屏除身外物,摆落世间缘。
报曙窗何早,知秋簟最先。微风深树里,斜日小楼前。
渠口添新石,篱根写乱泉。欲招同宿客,谁解爱潺湲。
简要说明
逐句注释
- “水畔竹林边,闲居二十年”:
- 字词:“畔”,边;“闲居”,清闲居住。
- 句意:在水边竹林旁,已经清闲居住了二十年。
- “健常携酒出,病即掩门眠”:
- 字词:“健”,健康;“掩门”,关门。
- 句意:身体健康的时候常常带着酒出门游玩,生病的时候就关上门睡觉。
- “解绶收朝佩,褰裳出野船”:
- 字词:“解绶”,解下印绶,指辞去官职;“朝佩”,官员上朝时佩戴的玉佩;“褰裳”,提起衣裳。
- 句意:辞去官职,收起上朝的玉佩,提起衣裳登上野外的小船。
- “屏除身外物,摆落世间缘”:
- 字词:“屏除”,排除;“摆落”,摆脱。
- 句意:排除身体之外的物质追求,摆脱世间的各种缘分。
- “报曙窗何早,知秋簟最先”:
- 字词:“报曙”,报晓;“簟”,竹席。
- 句意:窗户透进报晓的光为何如此早,感知秋天的到来竹席是最先的。
- “微风深树里,斜日小楼前”:
- 字词:“深树”,茂密的树林。
- 句意:微风在茂密的树林里吹拂,夕阳斜照在小楼前。
- “渠口添新石,篱根写乱泉”:
- 字词:“渠口”,水渠口;“写”,同“泻”,流淌。
- 句意:水渠口增添了新的石头,篱笆根下流淌着杂乱的泉水。
- “欲招同宿客,谁解爱潺湲”:
- 字词:“潺湲”,形容水慢慢流动的样子。
- 句意:想要招一同住宿的客人,谁能懂得喜爱这潺潺流水呢。
现代译文
在水边竹林的旁边,
我已经清闲居住了二十年。
身体康健时常常带着酒外出,
生病时就关起门来安睡。
解下印绶收起上朝玉佩,
提起衣裳登上野外小船。
排除身外的物质追求,
摆脱世间的各种尘缘。
窗户透进报晓的光为何这么早,
感知秋意竹席总是最先知晓。
微风在茂密树林中轻轻吹拂,
夕阳斜照在面前的小楼之上。
水渠口添了新的石头,
篱笆根下泉水肆意流淌。
我想招个同宿的客人,
谁能理解我喜爱这潺潺泉响。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂,社会矛盾逐渐尖锐。他经历了仕途的起伏,晚年时辞去官职,过上了闲居生活。这首诗便是他闲居期间所作,此时他远离官场的纷争,在水畔竹林边享受着宁静的生活,通过此诗表达自己对这种闲适生活的喜爱以及对志同道合之人的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“健常携酒出,病即掩门眠”通过健康和生病时不同生活状态的对比,生动地展现了他随性自在的生活方式。
- 借景抒情:“微风深树里,斜日小楼前”“渠口添新石,篱根写乱泉”等诗句,通过描绘清幽宁静的自然景色,抒发了诗人内心的闲适与对这种生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和生活状态,体现了白居易诗歌“质而实绮,癯而实腴”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从水畔竹林的居住环境,到微风斜日、渠泉石竹等自然景观的描写,都让读者感受到诗人远离尘世纷扰的宁静心境,最后以想招同宿客的想法,增添了几分对知音的渴望,使意境更加丰富。
常见问题
《闲居自题,戏招宿客》的作者和朝代是什么?
《闲居自题,戏招宿客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲居自题,戏招宿客》主要写了什么?
这首诗主要描述了白居易闲居生活的惬意自在,展现了他远离尘世纷扰、屏除身外之物的心境。诗中描绘了居住环境的清幽,记录了自己健康和生病时的生活状态,最后表达了想招同宿客共赏这潺潺流水之景的想法。
《闲居自题,戏招宿客》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂,社会矛盾逐渐尖锐。他经历了仕途的起伏,晚年时辞去官职,过上了闲居生活。这首诗便是他闲居期间所作,此时他远离官场的纷争,在水畔竹林边享受着宁静的生活,通过此诗表达自己对这种闲适生活的喜爱以及对志同道合之人的期待。
《闲居自题,戏招宿客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“健常携酒出,病即掩门眠”通过健康和生病时不同生活状态的对比,生动地展现了他随性自在的生活方式。 借景抒情 :“微风深树里,斜日小楼前”“渠口添新石,篱根写乱泉”等诗句,通过描绘清幽宁静的自然景色,抒发了诗人内心的闲适与对这种生活的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和生活...