南侍御以石相赠,助成水声,因以绝句谢之

· 白居易

泉石磷磷声似琴,闲眠静听洗尘心。
莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金。

简要说明

这首诗围绕南侍御赠送石头一事展开,诗人描绘了石头入水后发出如琴般的声音,表达了聆听这声音能洗涤尘心的感受,最后强调这两片石头虽看似平常,但其带来的一夜潺湲之音价值万金,体现了诗人对这份礼物的珍视和对自然声响的喜爱。

逐句注释

  • “泉石磷磷声似琴”:
    • 字词:“磷磷”,形容石头清澈明净的样子;“声似琴”,指泉水撞击石头发出的声音如同琴音。
    • 句意:清澈明净的泉水与石头碰撞,发出的声音好似琴音一般美妙。
  • “闲眠静听洗尘心”:
    • 字词:“闲眠”,悠闲地躺着;“尘心”,指被尘世所扰的心灵。
    • 句意:悠闲地躺着静静地聆听这声音,能洗涤被尘世沾染的心灵。
  • “莫轻两片青苔石”:
    • 字词:“莫轻”,不要轻视;“青苔石”,长有青苔的石头。
    • 句意:不要轻视这两片长着青苔的石头。
  • “一夜潺湲直万金”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声;“直”,通“值”,价值。
    • 句意:这两片石头一夜流淌出的潺潺水声价值万金。

现代译文

清澈的泉水撞击着明净的石头,
发出的声音宛如悠扬的琴音。
我悠闲地躺着静静聆听,
让这美妙的声音洗涤我被尘世沾染的心。
不要轻视这两片长着青苔的石头,
它们一夜流淌出的潺潺水声价值万金。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌,对自然和生活有着敏锐的感知。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是南侍御赠石后诗人所作。当时的文人之间常有互赠物品的雅事,南侍御赠送的石头能助成水声,白居易在听到这美妙的声音后有感而发,写下此诗以表感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“泉石磷磷声似琴”,将泉水撞击石头的声音比作琴音,形象地写出了声音的美妙动听,给人以直观的听觉感受。
    • 对比:“莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金”,把看似平常的两片青苔石与价值万金的一夜潺湲水声进行对比,突出了这石头所带来的声音的珍贵,表达了诗人对其的珍视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“闲眠静听洗尘心”,直白地表达出聆听声音带来的心灵感受。
  • 意境营造:通过对泉水声、石头的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中悠闲地聆听声音,洗涤尘心,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然之美的心境。

常见问题

《南侍御以石相赠,助成水声,因以绝句谢之》的作者和朝代是什么?

《南侍御以石相赠,助成水声,因以绝句谢之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《南侍御以石相赠,助成水声,因以绝句谢之》主要写了什么?

这首诗围绕南侍御赠送石头一事展开,诗人描绘了石头入水后发出如琴般的声音,表达了聆听这声音能洗涤尘心的感受,最后强调这两片石头虽看似平常,但其带来的一夜潺湲之音价值万金,体现了诗人对这份礼物的珍视和对自然声响的喜爱。

《南侍御以石相赠,助成水声,因以绝句谢之》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌,对自然和生活有着敏锐的感知。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是南侍御赠石后诗人所作。当时的文人之间常有互赠物品的雅事,南侍御赠送的石头能助成水声,白居易在听到这美妙的声音后有感而发,写下此诗以表感谢。

《南侍御以石相赠,助成水声,因以绝句谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“泉石磷磷声似琴”,将泉水撞击石头的声音比作琴音,形象地写出了声音的美妙动听,给人以直观的听觉感受。 对比 :“莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金”,把看似平常的两片青苔石与价值万金的一夜潺湲水声进行对比,突出了这石头所带来的声音的珍贵,表达了诗人对其的珍视。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。...