和敏中洛下即事

· 白居易

昨日池塘春草生,阿连新有好诗成。花园到处莺呼入,
洛中佳境应无限,若欲谙知问老兄。

简要说明

这首诗是白居易回应敏中关于洛下之事的唱和之作。诗中借谢灵运的典故夸赞敏中写出了好诗,描绘了洛下春天莺啼花开的美好景色,表达出对洛下佳境的赞美,并以亲切的口吻让敏中向自己询问洛下的情况。

逐句注释

  • “昨日池塘春草生,阿连新有好诗成”:
    • 字词:“池塘春草生”,典出谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句,相传谢灵运梦见其弟谢惠连而得此句。“阿连”,谢惠连的小名,后世常以“阿连”代指有才情的弟弟,这里指敏中。
    • 句意:就像当年谢灵运梦到阿连而写出“池塘生春草”的佳句一样,你如今也新写出了优秀的诗篇。
  • “花园到处莺呼入”:
    • 字词:“莺呼入”,黄莺啼叫仿佛在招呼人进入。
    • 句意:花园里到处都有黄莺啼叫着,好像在招呼人们进去欣赏。
  • “洛中佳境应无限,若欲谙知问老兄”:
    • 字词:“洛中”,指洛阳;“谙知”,熟悉、了解。
    • 句意:洛阳的美好景致应该数不胜数,如果你想要详细了解,就来问我这个老兄吧。

现代译文

昨日仿佛重现谢灵运梦到阿连后,池塘春草萌生的情景,
你也新写出了绝妙的诗篇。
花园里处处黄莺啼叫,像是在招呼人进去观赏。
洛阳的美好景致多得数不清,
如果你想详细了解,就来问我这个老兄。

创作背景

此诗创作于白居易在洛阳生活期间。敏中可能写了关于洛下之事的诗寄给白居易,白居易便以这首诗进行唱和。具体时间难以精确考证,但当时白居易在洛阳过着闲适的生活,有较多的诗歌唱和活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用谢灵运“池塘生春草”和“阿连”的典故,既巧妙地夸赞了敏中的诗才,又增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情:“花园到处莺呼入”一句,通过描写花园中黄莺啼叫的生机勃勃之景,表达出诗人对洛下春天美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,亲切自然,充满生活气息。以家常的口吻与敏中交流,体现出两人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。前两句用典引出对敏中诗作的赞美,后两句描绘洛下佳境并发出邀请,让读者感受到洛阳春天的美好和诗人闲适惬意的心境。

常见问题

《和敏中洛下即事》的作者和朝代是什么?

《和敏中洛下即事》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和敏中洛下即事》主要写了什么?

这首诗是白居易回应敏中关于洛下之事的唱和之作。诗中借谢灵运的典故夸赞敏中写出了好诗,描绘了洛下春天莺啼花开的美好景色,表达出对洛下佳境的赞美,并以亲切的口吻让敏中向自己询问洛下的情况。

《和敏中洛下即事》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易在洛阳生活期间。敏中可能写了关于洛下之事的诗寄给白居易,白居易便以这首诗进行唱和。具体时间难以精确考证,但当时白居易在洛阳过着闲适的生活,有较多的诗歌唱和活动。

《和敏中洛下即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用谢灵运“池塘生春草”和“阿连”的典故,既巧妙地夸赞了敏中的诗才,又增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :“花园到处莺呼入”一句,通过描写花园中黄莺啼叫的生机勃勃之景,表达出诗人对洛下春天美景的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,亲切自然,充满生活气息。以家常的口吻与敏中交流,体现出两人之间深厚的情谊。 意境营造 :整...