梦上山

· 白居易

夜梦上嵩山,独携藜杖出。千岩与万壑,游览皆周毕。
梦中足不病,健似少年日。既悟神返初,依然旧形质。
始知形神内,形病神无疾。形神两是幻,梦寐俱非实。
昼行虽蹇涩,夜步颇安逸。昼夜既平分,其间何得失。

简要说明

这首诗围绕诗人梦中登上嵩山的经历展开,通过梦中健步如飞与现实中行走不便的对比,探讨了形与神、梦与现实的关系,表达了一种对得失淡然处之的豁达心境。

逐句注释

  • “夜梦上嵩山,独携藜杖出”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:夜里做梦登上嵩山,独自带着藜杖出门。
  • “千岩与万壑,游览皆周毕”:
    • 字词:“岩”,高峻的山崖;“壑”,深谷。
    • 句意:无数的山崖和深谷,全都游览了一遍。
  • “梦中足不病,健似少年日”:
    • 字词:“病”,这里指行动不便。
    • 句意:梦中脚不觉得有毛病,像少年时一样矫健。
  • “既悟神返初,依然旧形质”:
    • 字词:“悟”,醒来;“返初”,回归初始状态;“形质”,身体。
    • 句意:醒来后精神回归到原来的状态,身体还是原来的样子。
  • “始知形神内,形病神无疾”:
    • 字词:“形神”,身体和精神。
    • 句意:这才知道在身体和精神之间,身体有病而精神没有疾病。
  • “形神两是幻,梦寐俱非实”:
    • 字词:“幻”,虚幻;“寐”,睡着。
    • 句意:身体和精神都是虚幻的,梦境和睡眠中的一切都不是真实的。
  • “昼行虽蹇涩,夜步颇安逸”:
    • 字词:“蹇涩”,行走艰难。
    • 句意:白天行走虽然艰难,夜里在梦中行走却很安逸。
  • “昼夜既平分,其间何得失”:
    • 字词:“平分”,这里指时间各占一半。
    • 句意:白天和黑夜时间各占一半,其间又有什么得失呢。

现代译文

夜里做梦登上了嵩山,
独自拿着藜杖走出家门。
无数的山崖和深谷,
我都一一游览了个遍。
梦中我的脚没有毛病,
矫健得如同少年时期。
醒来后精神回归原状,
身体还是原来的模样。
这才明白在身体和精神里,
身体有病而精神却没病。
身体和精神都是虚幻的,
梦境和睡眠都不真实。
白天行走虽然艰难,
夜里在梦中行走却很安逸。
白天和黑夜时间各半,
这中间又有什么得失呢。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,晚年的他身体状况不佳,行动多有不便。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年所作。在身体的病痛中,他借梦境来抒发对生活的感悟,寻求一种内心的平衡与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将梦中“健似少年日”的轻松矫健与现实中“昼行虽蹇涩”的艰难行走进行对比,突出了梦境与现实的差异,从而引发对形神关系的思考。
    • 哲理思辨:通过对梦境和现实、形与神的描写和分析,层层深入地阐述了“形神两是幻,梦寐俱非实”的哲理,表达了对得失的超脱态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“昼行虽蹇涩,夜步颇安逸”等语句,简洁明了,却蕴含着生活的智慧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。从梦中的嵩山游历到醒来后的思考,给人一种空灵、超脱的感觉,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到诗人对人生的深刻洞察和豁达心境。

常见问题

《梦上山》的作者和朝代是什么?

《梦上山》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《梦上山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人梦中登上嵩山的经历展开,通过梦中健步如飞与现实中行走不便的对比,探讨了形与神、梦与现实的关系,表达了一种对得失淡然处之的豁达心境。

《梦上山》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,晚年的他身体状况不佳,行动多有不便。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年所作。在身体的病痛中,他借梦境来抒发对生活的感悟,寻求一种内心的平衡与慰藉。

《梦上山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将梦中“健似少年日”的轻松矫健与现实中“昼行虽蹇涩”的艰难行走进行对比,突出了梦境与现实的差异,从而引发对形神关系的思考。 哲理思辨 :通过对梦境和现实、形与神的描写和分析,层层深入地阐述了“形神两是幻,梦寐俱非实”的哲理,表达了对得失的超脱态度。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解...