资圣庵

· 陈岩

朝暮相依五老仙,鸟啼花落几何年。
尘劳不到山深处,窗外日高人尚眠。

简要说明

此诗描绘了资圣庵所处的清幽环境,展现了庵中人与五老仙相伴、远离尘嚣的生活状态,表达了诗人对这种宁静闲适、远离尘世纷扰生活的向往与喜爱之情。

逐句注释

  • “朝暮相依五老仙”:
    • 字词:“朝暮”,早晚;“五老仙”,可能指五老峰,传说有仙人居住,这里象征着资圣庵周边的自然美景与超凡之境。
    • 句意:早晚都与五老峰这般如仙人般的美景相伴。
  • “鸟啼花落几何年”:
    • 字词:“几何年”,多少年。
    • 句意:听着鸟儿啼鸣,看着花儿飘落,这样的时光已经过了多少年啊。
  • “尘劳不到山深处”:
    • 字词:“尘劳”,指尘世的劳作、烦恼;“不到”,无法到达。
    • 句意:尘世的烦恼到不了这深山之中。
  • “窗外日高人尚眠”:
    • 字词:“日高”,太阳高高升起;“尚”,还。
    • 句意:窗外太阳都升得很高了,人还在睡觉。

现代译文

早晚都与五老峰的美景相伴,
听着鸟啼看着花落已过多年。
尘世的烦恼到不了这深山里,
窗外太阳高升人还在梦乡眠。

创作背景

陈岩生活于宋代,他一生不事科举,长期隐居九华山。资圣庵位于九华山,此诗可能是他隐居期间游览资圣庵时所作。当时他远离尘世喧嚣,沉醉于九华山的自然美景与宁静氛围,通过此诗表达自己对这种隐居生活的惬意感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘五老仙、鸟啼花落、深山等自然景色,抒发了诗人对远离尘世、宁静生活的喜爱与向往之情。如“朝暮相依五老仙,鸟啼花落几何年”,借自然景色的恒久与美好,表现出一种超脱尘世的心境。
    • 对比衬托:以“尘劳不到山深处”将尘世的烦恼与深山的宁静形成对比,突出了资圣庵所处环境的清幽,进一步衬托出诗人对这种宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描绘出一幅宁静闲适的山居生活画面,如“窗外日高人尚眠”,生动地展现出庵中之人悠闲自在的生活状态,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所描绘的朝暮与美景相伴、鸟啼花落的自然景象,以及深山之中人在高日下还酣眠的场景,共同构成了一个远离尘世纷扰的世外桃源,使读者感受到一种超凡脱俗的氛围。