这首诗描绘了初夏南池的景色,展现了大自然的生机与美好。诗人在池边独自饮酒,面对美景却自感才思不足,难以创作出满意的诗作,流露出一种对自身才华的谦逊与感慨。
首夏南池独酌
春尽杂英歇,夏初芳草深。熏风自南至,吹我池上林。
绿苹散还合,赪鲤跳复沈。新叶有佳色,残莺犹好音。
依然谢家物,池酌对风琴。惭无康乐作,秉笔思沈吟。
境胜才思劣,诗成不称心。
绿苹散还合,赪鲤跳复沈。新叶有佳色,残莺犹好音。
依然谢家物,池酌对风琴。惭无康乐作,秉笔思沈吟。
境胜才思劣,诗成不称心。
简要说明
逐句注释
- “春尽杂英歇,夏初芳草深”:
- 字词:“杂英”,各种花朵;“歇”,凋谢。
- 句意:春天过去,各种花朵都凋谢了,初夏时节,芳草长得十分茂盛。
- “熏风自南至,吹我池上林”:
- 字词:“熏风”,和暖的南风。
- 句意:和暖的南风从南方吹来,吹拂着我池塘边的树林。
- “绿苹散还合,赪鲤跳复沈”:
- 字词:“绿苹”,一种水生植物;“赪鲤”,红色的鲤鱼;“沈”,同“沉”。
- 句意:绿苹在水面上随着水波散开又合拢,红色的鲤鱼在水中跳跃后又沉入水底。
- “新叶有佳色,残莺犹好音”:
- 字词:“残莺”,春末夏初还未离去的黄莺。
- 句意:新长出来的叶子呈现出美好的颜色,还未离去的黄莺依然啼唱出动听的声音。
- “依然谢家物,池酌对风琴”:
- 字词:“谢家物”,东晋谢灵运喜爱山水,常游山玩水,这里借指南池的美景如同谢家的胜景;“风琴”,指风吹树林发出的声音。
- 句意:这里的景色依然如同谢家的胜景一般,我在池边独自饮酒,面对着风吹树林发出的声音。
- “惭无康乐作,秉笔思沉吟”:
- 字词:“康乐”,谢灵运袭封康乐公,世称谢康乐;“秉笔”,拿着笔。
- 句意:惭愧自己没有谢灵运那样的才华写出好诗,拿着笔陷入沉思。
- “境胜才思劣,诗成不称心”:
- 字词:“境胜”,景色优美;“才思劣”,才华不足。
- 句意:景色如此优美,可自己才思匮乏,写出的诗也不能让自己满意。
现代译文
春天逝去,百花凋零,
初夏来临,芳草葱茏。
和暖南风从南方吹来,
轻拂着池塘边的树林。
绿苹随波散开又聚拢,
红鲤跃出水面又沉底。
新叶焕发着美好色泽,
残莺啼唱出悦耳歌声。
这景致宛如谢家胜景,
我池边独酌听风奏乐。
惭愧无谢灵运的诗才,
握笔沉思却难成佳作。
景色虽美但才思不足,
写成的诗难让我称心。
创作背景
白居易生活在唐朝,其诗歌多反映社会现实与个人情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时游览南池所作。诗人在初夏时节来到南池,被眼前的美景所吸引,然而在试图创作诗歌来描绘这美景时,自感才华不及古人,从而流露出这种谦逊与感慨之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“绿苹散还合,赪鲤跳复沈”描绘了绿苹和鲤鱼的动态,而“新叶有佳色,残莺犹好音”则展现了新叶和残莺的静态之美,动静结合,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘初夏南池的美景,如“春尽杂英歇,夏初芳草深”“熏风自南至,吹我池上林”等,表达了对大自然的喜爱之情。同时,又以景衬情,在面对美景却难成佳作时,流露出自己的遗憾与感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的文字描绘出了初夏的景色,如“绿苹”“赪鲤”“新叶”“残莺”等词汇,生动形象地展现了大自然的生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。诗人在池边独自饮酒,欣赏着初夏的美景,耳边是风吹树林的声音,眼前是绿苹、红鲤、新叶、残莺等自然景象,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。同时,诗中也蕴含着诗人对自身才华的思考,使意境更具深度。
常见问题
《首夏南池独酌》的作者和朝代是什么?
《首夏南池独酌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《首夏南池独酌》主要写了什么?
这首诗描绘了初夏南池的景色,展现了大自然的生机与美好。诗人在池边独自饮酒,面对美景却自感才思不足,难以创作出满意的诗作,流露出一种对自身才华的谦逊与感慨。
《首夏南池独酌》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,其诗歌多反映社会现实与个人情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时游览南池所作。诗人在初夏时节来到南池,被眼前的美景所吸引,然而在试图创作诗歌来描绘这美景时,自感才华不及古人,从而流露出这种谦逊与感慨之情。
《首夏南池独酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“绿苹散还合,赪鲤跳复沈”描绘了绿苹和鲤鱼的动态,而“新叶有佳色,残莺犹好音”则展现了新叶和残莺的静态之美,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘初夏南池的美景,如“春尽杂英歇,夏初芳草深”“熏风自南至,吹我池上林”等,表达了对大自然的喜爱之情。同时,又以景衬情,在面对美景却难成佳作时,流露出自己的遗憾与感慨。 语...