白鹤庙

· 陈岩

庙貌森严屋枕崖,地寒铺满纸钱灰。
空明一碧秋如洗,若有神仙引鹤来。

简要说明

此诗描绘了白鹤庙的景象,展现出庙宇的森严、环境的清冷,以及秋日的空明澄澈之景,表达了诗人仿佛在这环境中感受到有神仙引领白鹤到来的奇幻想象,流露出对这一神秘之地的独特感受。

逐句注释

  • “庙貌森严屋枕崖”:
    • 字词:“庙貌”,庙宇的外观;“枕”,靠着。
    • 句意:庙宇外观森严庄重,房屋紧靠着山崖。
  • “地寒铺满纸钱灰”:
    • 字词:“纸钱灰”,祭祀时焚烧纸钱留下的灰烬。
    • 句意:地面透着寒意,上面铺满了纸钱燃烧后的灰烬。
  • “空明一碧秋如洗”:
    • 字词:“空明”,空旷澄明;“一碧”,一片碧绿,这里形容秋天的天空和环境。
    • 句意:秋日的天空和周围环境空旷澄明,一片碧绿,就像被清洗过一样干净。
  • “若有神仙引鹤来”:
    • 字词:“引”,引领。
    • 句意:好像有神仙引领着白鹤来到这里。

现代译文

庙宇的模样森严庄重,房屋紧靠着山崖。
地面透着寒意,上面铺满了纸钱的灰烬。
秋日的天空和环境空旷澄明,一片碧绿,如同被清洗过。
仿佛有神仙引领着白鹤翩翩到来。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,他喜爱游览池州山水,并且每到一处胜景都会写诗纪游。这首《白鹤庙》应是他在游览过程中,来到白鹤庙时有感而发所作。当时他置身于白鹤庙独特的环境中,被眼前的景象所触动,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“庙貌森严屋枕崖”描绘了庙宇的外观和位置,“地寒铺满纸钱灰”展现了地面的景象,“空明一碧秋如洗”勾勒出秋日的澄澈之景,给读者以直观的视觉感受。
    • 虚实结合:前两句是对庙宇实际景象的描写,为实写;后两句“空明一碧秋如洗,若有神仙引鹤来”,其中“若有”表明这是诗人的想象,为虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字生动地描绘出白鹤庙的景象,如“地寒”“空明一碧”等词语,简洁而准确地传达出环境的特点。
  • 意境营造:通过对庙宇、纸钱灰、秋日景色以及想象中神仙引鹤的描写,营造出一种神秘、清冷且富有奇幻色彩的意境,让读者仿佛身临其境,感受到白鹤庙的独特氛围和诗人的奇幻想象。