池上幽境

· 白居易

袅袅过水桥,微微入林路。幽境深谁知,老身闲独步。
行行何所爱,遇物自成趣。平滑青磐石,低密绿阴树。
石上一素琴,树下双草屦。此是荣先生,坐禅三乐处。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池上幽境的漫步经历,展现了幽境中的自然之美与闲适之景,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱和享受,体现出一种超脱尘世的闲逸心境。

逐句注释

  • “袅袅过水桥,微微入林路”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容过桥时悠然的姿态;“微微”,形容小路幽微、隐约。
    • 句意:身姿悠然地走过水上的小桥,沿着隐约的小路走进树林。
  • “幽境深谁知,老身闲独步”:
    • 字词:“幽境”,幽静的地方;“老身”,诗人自称,表明自己年纪已大。
    • 句意:这幽深的境地里的美妙谁能知晓呢,只有我这老年人悠闲地独自漫步。
  • “行行何所爱,遇物自成趣”:
    • 字词:“行行”,走走停停;“遇物”,遇到各种事物。
    • 句意:走着走着我喜爱什么呢,遇到各种事物自然就有了乐趣。
  • “平滑青磐石,低密绿阴树”:
    • 字词:“青磐石”,青色的磐石;“低密”,低矮茂密。
    • 句意:有平滑的青色磐石,还有低矮茂密的绿树成荫。
  • “石上一素琴,树下双草屦”:
    • 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“草屦”,草鞋。
    • 句意:磐石上放着一把不加装饰的琴,树下有一双草鞋。
  • “此是荣先生,坐禅三乐处”:
    • 字词:“荣先生”,此处可能借用典故,指代像荣启期那样安贫乐道、悠然自得的人;“三乐”,荣启期曾言人生有三乐,即天生万物,人最为贵,一乐也;得为人男,二乐也;行年九十,三乐也。
    • 句意:这里就是像荣先生那样的人坐禅、享受人生三乐的地方啊。

现代译文

身姿悠然走过水上小桥,
沿着隐约小路走进树林。
这幽深的境地谁能知晓,
我这老人独自悠闲漫步。
走走停停我喜爱着什么,
遇到事物自然充满乐趣。
有那平滑的青色的磐石,
还有低矮茂密的绿树荫。
磐石上放着一把素琴,
树下摆着一双双草鞋。
这里就是荣先生一般的人,
坐禅享受人生三乐的地方。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏与社会的变迁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中所体现出的闲适、悠然的心境来看,可能是他在晚年时期,仕途上逐渐看淡名利,退居生活,有了更多的闲暇时间来享受自然、感受生活。他在池上幽境中漫步,被周围的景色所触动,从而写下此诗来表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行走路线为线索,从“袅袅过水桥”到“微微入林路”,再到看到“平滑青磐石,低密绿阴树”等,随着脚步的移动,依次展现出不同的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览幽境。
    • 以景写情:通过描绘幽境中的桥、路、磐石、绿树、素琴、草屦等景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而表达出诗人内心的愉悦和对这种生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,但却生动地描绘出了幽境的特点和自己的感受,体现了白居易诗歌一贯的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自在的意境。诗中描绘的自然景色与人文意象(素琴、草屦)相结合,构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到诗人在其中的惬意与满足,仿佛也能身临其境,体会到那份宁静与美好。

常见问题

《池上幽境》的作者和朝代是什么?

《池上幽境》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上幽境》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池上幽境的漫步经历,展现了幽境中的自然之美与闲适之景,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱和享受,体现出一种超脱尘世的闲逸心境。

《池上幽境》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏与社会的变迁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中所体现出的闲适、悠然的心境来看,可能是他在晚年时期,仕途上逐渐看淡名利,退居生活,有了更多的闲暇时间来享受自然、感受生活。他在池上幽境中漫步,被周围的景色所触动,从而写下此诗来表达自己此时的心境。

《池上幽境》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行走路线为线索,从“袅袅过水桥”到“微微入林路”,再到看到“平滑青磐石,低密绿阴树”等,随着脚步的移动,依次展现出不同的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览幽境。 以景写情 :通过描绘幽境中的桥、路、磐石、绿树、素琴、草屦等景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而表达出诗人内心的愉悦和对这种生活的喜爱之情。 语言特色 :语言简...