小阁闲坐

· 白居易

阁前竹萧萧,阁下水潺潺。拂簟卷帘坐,清风生其间。
静闻新蝉鸣,远见飞鸟还。但有巾挂壁,而无客叩关。
二疏返故里,四老归旧山。吾亦适所愿,求闲而得闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小阁闲坐时的所见所闻,展现了清幽宁静的环境,表达了诗人远离尘世纷扰、得享清闲的惬意心情,以及对这种闲适生活的满足和对古代贤士归隐生活的认同。

逐句注释

  • “阁前竹萧萧,阁下水潺潺”:
    • 字词:“萧萧”,形容竹子被风吹动的声音;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:小阁前面的竹子在风中发出萧萧的声响,小阁下面的水流潺潺。
  • “拂簟卷帘坐,清风生其间”:
    • 字词:“簟”,竹席;“卷帘”,卷起帘子。
    • 句意:拂去竹席上的灰尘,卷起帘子坐下,清风在这阁中自然地生起。
  • “静闻新蝉鸣,远见飞鸟还”:
    • 字词:“新蝉”,刚出现的蝉;“还”,归来。
    • 句意:静静地聆听新蝉的鸣叫声,远远地看见飞鸟归巢。
  • “但有巾挂壁,而无客叩关”:
    • 字词:“巾”,头巾;“叩关”,敲门。
    • 句意:只有头巾挂在墙壁上,却没有客人来敲门。
  • “二疏返故里,四老归旧山”:
    • 字词:“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在功成名就后主动辞官还乡;“四老”,指“商山四皓”,秦朝末年四位博士,为避战乱隐居商山,后被刘邦请出辅佐太子。
    • 句意:二疏返回了故乡,商山四皓回到了旧山。
  • “吾亦适所愿,求闲而得闲”:
    • 字词:“适”,满足;“愿”,心愿。
    • 句意:我也满足了自己的心愿,追求清闲而得到了清闲。

现代译文

小阁前面的竹子沙沙作响,
小阁下面的流水潺潺流淌。
拂去竹席的灰尘卷起帘子坐下,
清凉的风在阁中悠悠生起。
静静地听着新蝉的鸣叫声,
远远地看着飞鸟归巢栖息。
只有头巾挂在墙壁之上,
没有客人来把房门叩响。
二疏回到了他们的故乡,
四老归隐于旧日的山峦。
我也达成了心中的愿望,
追求清闲而得清闲时光。

创作背景

白居易生活在唐朝,仕途经历了诸多起伏。这首诗创作于他后期的生活中,此时他对官场的纷扰有了深刻体会,逐渐追求一种闲适、归隐的生活。他在自己的住所中享受着宁静的时光,写下此诗以表达自己对这种清闲生活的满足和向往,也是他思想转变的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“阁前竹萧萧,阁下水潺潺”是听觉描写,“远见飞鸟还”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了小阁周围清幽的环境,给读者带来更丰富的感受。
    • 用典:“二疏返故里,四老归旧山”运用了“二疏”和“商山四皓”的典故,借古代贤士的归隐之举,表达自己对这种生活方式的认同和追求,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了一幅闲适的生活画面,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:通过对阁前竹、阁下水、新蝉鸣、飞鸟还等自然景象的描写,以及“无客叩关”的寂静场景,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,将诗人远离尘世纷扰、悠然自得的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人对这种生活的满足和享受。

常见问题

《小阁闲坐》的作者和朝代是什么?

《小阁闲坐》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《小阁闲坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小阁闲坐时的所见所闻,展现了清幽宁静的环境,表达了诗人远离尘世纷扰、得享清闲的惬意心情,以及对这种闲适生活的满足和对古代贤士归隐生活的认同。

《小阁闲坐》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,仕途经历了诸多起伏。这首诗创作于他后期的生活中,此时他对官场的纷扰有了深刻体会,逐渐追求一种闲适、归隐的生活。他在自己的住所中享受着宁静的时光,写下此诗以表达自己对这种清闲生活的满足和向往,也是他思想转变的一种体现。

《小阁闲坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“阁前竹萧萧,阁下水潺潺”是听觉描写,“远见飞鸟还”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了小阁周围清幽的环境,给读者带来更丰富的感受。 用典 :“二疏返故里,四老归旧山”运用了“二疏”和“商山四皓”的典故,借古代贤士的归隐之举,表达自己对这种生活方式的认同和追求,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...