这首诗描绘了诗人登上玄都观的所见之景,展现了玄都观周边红日彩霞映照、岩壑如画的壮丽风光,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。
玄都观
登寻丹壑到玄都,接日红霞照座隅。
即向周回岩下看,似看曾进画图无。
即向周回岩下看,似看曾进画图无。
简要说明
逐句注释
- “登寻丹壑到玄都”:
- 字词:“登寻”,登上并寻找;“丹壑”,红色的山谷;“玄都”,指玄都观。
- 句意:登上并探寻红色的山谷,最终来到了玄都观。
- “接日红霞照座隅”:
- 字词:“接日”,与太阳相接,形容彩霞之高;“座隅”,座位的角落,这里指诗人所处的地方。
- 句意:与太阳相接的红色彩霞照耀着诗人所在之处。
- “即向周回岩下看”:
- 字词:“即”,马上;“周回”,周围;“岩下”,山岩之下。
- 句意:马上向周围山岩之下望去。
- “似看曾进画图无”:
- 字词:“似”,好像;“曾进”,曾经见过;“画”,画作。
- 句意:好像在问这景色是不是曾经在画作中看到过。
现代译文
登上并探寻红色的山谷来到玄都观,
与太阳相接的红霞照亮我所在的地方。
马上向周围山岩之下望去,
这景色好像曾经在画中见过一般。
创作背景
徐氏是五代十国时期前蜀开国皇帝王建的妃子。这首诗可能创作于她游览玄都观之时。当时的前蜀相对稳定,文化艺术有所发展,贵族阶层有较多的闲暇进行游览活动。徐氏在游览玄都观时,被这里的美景所震撼,于是创作了这首诗来记录所见之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:先写登山寻观的过程,是动态的视角;接着描绘眼前红日彩霞的静态画面;最后又转换视角,向周围山岩之下看,通过视角的不断转换,全方位地展现了玄都观周边的景色。
- 联想想象:“似看曾进画图无”运用联想,将眼前的景色与曾经见过的画作联系起来,增添了景色的艺术美感和奇幻色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,以平实的语言生动地描绘出玄都观的美景,如“接日红霞”“周回岩下”等词语,形象地勾勒出画面。
- 意境营造:诗中描绘了红日彩霞映照、岩壑环绕的景象,营造出一种壮丽、奇幻的意境。诗人通过对景色的描写,将自己置身于这如画的美景之中,使读者能够感受到她对美景的惊叹与陶醉。