诗无敌

题金华宫

隋唐五代 · 徐氏

再到金华顶,玄都访道回。云披分景象,黛锁显楼台。
雨涤前山净,风吹去路开。翠屏夹流水,何必羡蓬莱。

简要说明

此诗描绘了诗人再次来到金华顶,从玄都访道归来途中所见之景。通过对云雾、楼台、山水等景色的描写,展现了金华宫周围景色的秀丽,表达了诗人对眼前美景的赞美,认为此地景色可与蓬莱仙境媲美,流露出对自然美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “再到金华顶,玄都访道回”:
    • 字词:“金华顶”,具体指金华山的山顶,可能是一处道教圣地;“玄都”,在道教文化中常指神仙居住的地方,这里也代指访道之处。
    • 句意:再次来到金华山的山顶,从玄都访道归来。
  • “云披分景象,黛锁显楼台”:
    • 字词:“披”,散开;“黛”,青黑色的颜料,这里形容山峰颜色;“锁”,笼罩。
    • 句意:云雾散开,呈现出不同的景象,青黑色的山峰笼罩下隐约显现出台楼。
  • “雨涤前山净,风吹去路开”:
    • 字词:“涤”,洗涤;“去路”,前行的道路。
    • 句意:雨清洗了前面的山峦,使其显得洁净,风吹开了前行的道路。
  • “翠屏夹流水,何必羡蓬莱”:
    • 字词:“翠屏”,形容翠绿的山峰像屏风一样;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:翠绿的山峰像屏风一样夹着流水,何必去羡慕蓬莱仙境呢。

现代译文

再次登上金华山的山巅,
从玄都访道后回到此间。
云雾散开展现不同景象,
青山笼罩隐约楼台可见。
雨儿洗净了前面的山峦,
清风吹开了前行的路线。
翠绿山峰夹着潺潺流水,
何须羡慕那蓬莱的仙苑。

创作背景

徐氏是五代十国时期前蜀开国皇帝王建的妃子,被封为贤妃。前蜀崇尚道教,道教宫观众多。这首诗应是她在游览金华宫时所作,具体创作时间难以精准确定。她可能在访道过程中,被金华宫周围的秀丽景色所打动,从而创作了此诗,表达自己对景色的赞美与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景细腻:诗中对景色进行了细致的描绘,如“云披分景象,黛锁显楼台”“雨涤前山净,风吹去路开”,分别从云雾、山峰、风雨等方面入手,生动地展现了自然景色的变化与特点。
    • 对比衬托:最后一句“翠屏夹流水,何必羡蓬莱”,将金华宫周围的景色与传说中的蓬莱仙境进行对比,以蓬莱仙境的美好来衬托金华宫景色的秀丽,突出诗人对眼前景色的高度赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“披”“锁”“涤”“开”等动词的运用,使诗句具有动态感,形象地描绘出景色的变化。
  • 意境营造:通过对金华宫周围景色的描写,营造出一种清幽、秀丽的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能感受到她对自然美景的喜爱与陶醉,仿佛身临其境,与诗人一同领略金华宫的美妙风光。