此诗描绘了玄都观周边壮丽的自然景色,展现了山峰、溪流、瀑布等景观的雄伟与壮观。诗人通过登山远眺,表达了对眼前美景的惊叹,以及一种不畏艰难、认为可借眼前之山直达苍穹的豪情壮志。
玄都观
千寻绿嶂夹流溪,登眺因知海岳低。瀑布迸舂青石碎,
莫道穹天无路到,此山便是碧云梯。
莫道穹天无路到,此山便是碧云梯。
简要说明
逐句注释
- “千寻绿嶂夹流溪”:
- 字词:“千寻”,形容极高或极长,寻是古代长度单位;“绿嶂”,绿色的山峰;“流溪”,流淌的溪流。
- 句意:极高的绿色山峰夹着流淌的溪流。
- “登眺因知海岳低”:
- 字词:“登眺”,登高眺望;“海岳”,大海和高山。
- 句意:登高眺望才知道大海和高山看起来都低矮了。
- “瀑布迸舂青石碎”:
- 字词:“迸舂”,形容瀑布冲击岩石的力量,像舂米一样;“青石”,青色的石头。
- 句意:瀑布冲击岩石,仿佛把青石都击碎了。
- “莫道穹天无路到,此山便是碧云梯”:
- 字词:“穹天”,苍天;“碧云梯”,通往青天的绿色梯子,这里把山比作通往天空的梯子。
- 句意:不要说苍天没有路可以到达,这座山就是通往青天的绿色梯子。
现代译文
极高的绿色山峰夹着流淌的溪流,
登高眺望才发觉大海高山都显低矮。
瀑布冲击岩石好像把青石都击碎,
不要说苍天无路可到达,
这座山便是通往青天的绿色阶梯。
创作背景
徐氏为前蜀高祖王建淑妃,成都徐耕次女,号为小徐妃。她和其姐大徐妃在蜀地多有游览,这首诗是她游览玄都观时所作。当时前蜀相对稳定,她有机会游历各处风景名胜,玄都观周边壮丽的自然景观触发了她的创作灵感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“千寻绿嶂夹流溪”“登眺因知海岳低”运用夸张手法,突出山峰的高峻以及登山后视野的开阔,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“此山便是碧云梯”把山比作通往苍穹的梯子,形象地表达出诗人认为凭借此山可直达苍天的豪情,富有想象力。
- 语言特色:语言豪迈奔放,简洁有力。如“瀑布迸舂青石碎”中的“迸舂”一词,生动地描绘出瀑布冲击岩石的磅礴气势,使画面感十足。
- 意境营造:通过对玄都观周边山水景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势恢宏的意境。诗中既有对自然景观的细致描绘,又融入了诗人的主观感受和豪情壮志,情景交融,展现出一种积极向上、不畏艰难的精神风貌。