此诗描述了诗人在三伏天生病时饱受酷热煎熬的痛苦状态,表达了诗人渴望天降微雨、吹来好风以缓解酷热和病痛的急切心情。
病中苦热
三伏鼓洪炉,支离一病夫。倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心难定,沉烦气欲无。何时洒微雨,因与好风俱。
悸乏心难定,沉烦气欲无。何时洒微雨,因与好风俱。
简要说明
逐句注释
- “三伏鼓洪炉,支离一病夫”:
- 字词:“三伏”,夏季中最热的一段时间;“鼓洪炉”,形容天气酷热如同有人在鼓风烧着大火炉;“支离”,身体衰弱、病体疲惫的样子。
- 句意:三伏天就像有人在鼓风烧着大火炉一样酷热,我这病弱的身体实在是难受。
- “倦眠身似火,渴歠汗如珠”:
- 字词:“倦眠”,困倦而眠;“歠”,饮、喝。
- 句意:困倦地躺着睡觉,身体像火一样发烫,口渴喝水时汗水像珠子一样不断流下。
- “悸乏心难定,沉烦气欲无”:
- 字词:“悸乏”,心悸乏力;“沉烦”,深沉的烦躁。
- 句意:心悸乏力,心神难以安定,心中烦闷得好像要喘不过气来。
- “何时洒微雨,因与好风俱”:
- 字词:“俱”,一起。
- 句意:什么时候能洒下微微细雨,并且能和清凉的好风一起到来呢。
现代译文
三伏天酷热得如同有人在鼓风烧着大火炉,
我这病弱之躯实在是不堪忍受。
困倦地躺着,身体像火一样滚烫,
口渴喝水时,汗水像珠子般直淌。
心悸乏力,心神难以安定,
心中烦闷,几乎要断了呼吸。
什么时候能洒下微微细雨,
和那清凉的好风一起到来啊。
创作背景
权德舆生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是他在三伏天生病时所作。在酷热的天气下,身体又遭受病痛折磨,让他写下此诗来抒发自己身体与内心的痛苦感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“三伏鼓洪炉”将三伏天的酷热比作有人在鼓风烧着大火炉,形象地写出了天气的炎热程度。“身似火”“汗如珠”分别将身体的滚烫和汗水比作火和珠子,生动地描绘出诗人在病中酷热难耐的状态。
- 直抒胸臆:诗的最后两句“何时洒微雨,因与好风俱”直接表达了诗人渴望降雨、吹风以缓解酷热和病痛的急切心情。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人在病中酷热时的痛苦感受,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种酷热、烦闷、痛苦的意境。通过对诗人自身病中酷热状态的描写,如倦眠、心悸、沉烦等,让读者仿佛能看到诗人在炎热中备受煎熬的情景,从而深刻体会到他内心的痛苦与渴望。