诗无敌

跌伤伏枕,有劝𬪩酒者暂忘所苦,因有一绝

唐 · 权德舆

一杯宜病士,四体委胡床。暂得遗形处,陶然在醉乡。

简要说明

这首诗围绕诗人受伤卧床的情境展开,描述了在他人劝酒下饮酒暂忘痛苦的情景,表达了诗人在病痛中借酒寻求解脱、获得片刻自在愉悦的心境。

逐句注释

  • “一杯宜病士”:
    • 字词:“宜”,适合;“病士”,指诗人自己,此时诗人因跌伤而卧病在床。
    • 句意:一杯酒正适合我这个卧病之人。
  • “四体委胡床”:
    • 字词:“四体”,指人的四肢;“委”,放置、依托;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:四肢放松地靠在胡床上。
  • “暂得遗形处”:
    • 字词:“暂得”,暂时获得;“遗形”,忘却自身形体的存在,即达到一种物我两忘的境界。
    • 句意:暂时达到了忘却自身形体的状态。
  • “陶然在醉乡”:
    • 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“醉乡”,指饮酒沉醉后的境界。
    • 句意:舒畅快乐地沉浸在醉酒的境界里。

现代译文

一杯美酒正适合我这受伤的病人,
四肢放松惬意地倚靠在胡床之上。
暂时忘却了自身形体的存在,
舒畅快乐地沉醉在这醉酒的梦乡。

创作背景

权德舆生活在唐朝,这首诗是他因跌伤卧床时所作。当时他身体受伤,痛苦难耐,有人劝他饮酒以暂时忘却伤痛,他便写下此诗记录饮酒后的感受,展现了他在病痛折磨下寻求心灵慰藉的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句“一杯宜病士,四体委胡床”是叙事,描述了饮酒和放松身体的情景;后两句“暂得遗形处,陶然在醉乡”则转为抒情,抒发了饮酒后达到物我两忘境界的愉悦感受,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的真实感受。如“宜”“委”“遗形”“陶然”等词,准确地描绘出了饮酒前后的状态和心境。
  • 意境营造:通过对饮酒后状态的描写,营造出一种超脱病痛、自在愉悦的意境。诗人在病痛的现实中,借助酒的力量进入了一个忘却烦恼、物我两忘的境界,使读者能够感受到他在困境中对片刻安宁的渴望和追求。