诗无敌

多病戏书,因示长孺

唐 · 权德舆

行年未四十,已觉百病生。眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声。
甘辛败六藏,冰炭交七情。唯思曲肱枕,搔首掷华缨。

简要说明

这首诗主要描述了诗人自身未到四十岁便疾病缠身的身体状况和内心感受。诗中通过描写眼耳的不适、身体脏腑的失调以及复杂的情绪,表达了诗人对现实生活的无奈和想要摆脱世俗纷扰、追求闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “行年未四十,已觉百病生”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁,指年龄;“觉”,感觉。
    • 句意:年龄还没到四十岁,就已经感觉各种疾病都来了。
  • “眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声”:
    • 字词:“眩”,眼睛昏花;“厌”,厌烦。
    • 句意:眼睛昏花,好像有苍蝇在眼前飞舞;耳朵厌烦远处传来的蝉鸣声。
  • “甘辛败六藏,冰炭交七情”:
    • 字词:“甘辛”,指甜的和辣的食物,泛指饮食;“六藏”,即六腑,人体器官名;“冰炭”,比喻两种对立的情绪;“七情”,指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七种情志。
    • 句意:饮食不当损害了六腑,各种复杂的情绪在心中交织。
  • “唯思曲肱枕,搔首掷华缨”:
    • 字词:“曲肱枕”,出自《论语·述而》“曲肱而枕之”,意思是弯着胳膊当枕头,形容生活闲适;“搔首”,用手挠头,表示烦恼;“华缨”,华丽的冠缨,代指官职。
    • 句意:只想着能弯着胳膊当枕头,过闲适的生活,烦恼地挠着头想要扔掉官职。

现代译文

还没到四十岁的年纪,
却已感觉浑身都是病痛。
眼睛昏花仿佛有苍蝇飞舞,
耳朵厌烦那远处的蝉鸣。
饮食不当损伤了六腑,
各种情绪在心中纠结不停。
只盼能弯着胳膊当枕,
烦恼地挠头想扔掉官缨。

创作背景

权德舆生活在唐朝,他仕途顺遂,但可能因长期官场奔波、生活不规律等原因,身体出现诸多不适。此诗具体创作时间不详,但应是他中年时期,仕途相对平稳却被疾病困扰时所作,通过诗来抒发自己对身体状况的担忧以及对摆脱官场束缚、回归闲适生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗中对自身身体状况如“眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声”的描写,以及内心情绪“冰炭交七情”的刻画,都是非常真实的写照,让读者能真切感受到诗人的痛苦与无奈。
    • 用典:“曲肱枕”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也明确表达了诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“已觉百病生”“唯思曲肱枕”等语句,直接抒发了诗人的感受和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、烦闷的意境。诗人通过描述自己身体的不适和内心的纠结,让读者仿佛能看到一个被疾病和情绪困扰的中年人的形象,感受到他想要摆脱现状却又无可奈何的心境。