这首诗主要描述了与元相公、王相公一同处于高位却能有超脱物外之心的情境。诗中描绘了傍晚回到家园,在清幽的环境中感受自然之美,如夜晚溪水随畦流入、晴天花朵穿过竹林等景色。最后表达了相互题诗唱和,认为彼此诗作一字千金的情谊。
敕和元相公家园即事寄王相公
共列中台贵,能齐物外心。回车青阁晚,解带碧芳深。
夜水随畦入,晴花度竹寻。题诗更相应,一字重千金。
夜水随畦入,晴花度竹寻。题诗更相应,一字重千金。
简要说明
逐句注释
- “共列中台贵,能齐物外心”:
- 字词:“中台”,古代官署名,这里指代重要官职;“齐”,相同,一致;“物外心”,超脱尘世、不受世俗羁绊的心境。
- 句意:我们共同位列重要官职,拥有高贵的地位,却能有相同的超脱尘世的心境。
- “回车青阁晚,解带碧芳深”:
- 字词:“回车”,驾车返回;“青阁”,指华丽的楼阁;“解带”,解开衣带,有放松之意;“碧芳”,指清幽的花草之地。
- 句意:傍晚驾车回到华丽的楼阁,在清幽的花草深处解开衣带放松自己。
- “夜水随畦入,晴花度竹寻”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“度”,穿过。
- 句意:夜晚溪水随着田畦流淌进入,晴天时花朵穿过竹林可以寻见。
- “题诗更相应,一字重千金”:
- 字词:“相应”,相互唱和;“重千金”,价值千金。
- 句意:我们相互题诗唱和,每一个字都如同价值千金一般珍贵。
现代译文
我们一同位列高位,
却都拥有超脱尘世的心。
傍晚驾车回到华丽楼阁,
在清幽花草深处放松自己。
夜晚溪水随着田畦流入,
晴天花朵穿过竹林可见。
我们相互题诗唱和,
每一个字都价值千金。
创作背景
由于关于作者韩雄以及此诗的详细信息有限,具体创作时间难以明确。但从诗中“共列中台贵”可以推测,作者与元相公、王相公当时都在朝廷担任重要官职。他们在忙碌的官场生活之余,回到家园中享受自然之美,于是相互题诗唱和,此诗便是在这样的情境下创作,以表达他们超脱官场纷扰、追求物外之趣的心境和彼此的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句先点明身份和心境,为后文写景抒情做铺垫。中间两联描绘家园中的景色,如“夜水随畦入,晴花度竹寻”,将夜晚溪水和晴天花朵的自然之景描绘得生动形象,同时融入了诗人闲适、超脱的心境。最后以相互题诗唱和的情谊收尾,景中含情,情由景生。
- 对仗工整:“夜水随畦入,晴花度竹寻”这两句对仗较为工整,“夜水”对“晴花”,“随畦入”对“度竹寻”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,增强了诗歌的艺术美感。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出画面和表达情感。如“回车青阁晚,解带碧芳深”,用简洁的语言勾勒出傍晚回到楼阁、在花草中放松的场景,给人以清新自然之感。
- 意境营造:通过对家园景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。夜晚的溪水、晴天的花朵,都展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,与诗人超脱物外的心境相契合,使读者能够感受到诗人在这样的环境中所获得的心灵宁静和愉悦。
常见问题
《敕和元相公家园即事寄王相公》的作者和朝代是什么?
《敕和元相公家园即事寄王相公》的作者是韩雄,页面按唐作品展示。
《敕和元相公家园即事寄王相公》主要写了什么?
这首诗主要描述了与元相公、王相公一同处于高位却能有超脱物外之心的情境。诗中描绘了傍晚回到家园,在清幽的环境中感受自然之美,如夜晚溪水随畦流入、晴天花朵穿过竹林等景色。最后表达了相互题诗唱和,认为彼此诗作一字千金的情谊。
《敕和元相公家园即事寄王相公》的创作背景是什么?
由于关于作者韩雄以及此诗的详细信息有限,具体创作时间难以明确。但从诗中“共列中台贵”可以推测,作者与元相公、王相公当时都在朝廷担任重要官职。他们在忙碌的官场生活之余,回到家园中享受自然之美,于是相互题诗唱和,此诗便是在这样的情境下创作,以表达他们超脱官场纷扰、追求物外之趣的心境和彼此的深厚情谊。
《敕和元相公家园即事寄王相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句先点明身份和心境,为后文写景抒情做铺垫。中间两联描绘家园中的景色,如“夜水随畦入,晴花度竹寻”,将夜晚溪水和晴天花朵的自然之景描绘得生动形象,同时融入了诗人闲适、超脱的心境。最后以相互题诗唱和的情谊收尾,景中含情,情由景生。 对仗工整 :“夜水随畦入,晴花度竹寻”这两句对仗较为工整,“夜水”对“晴花”,“随畦入”对“度竹寻...