此诗围绕石屋展开,描述了石屋的奇特景象,看到石屋上旧题的字迹映照在青苔上,由此感慨不仅自己喜爱山川,还有比自己更早来此游玩的人,表达了对自然山水的喜爱和对前人同好的感慨。
石屋
磊磈中间忽洞开,旧题字字照苍苔。
只言如我贪山少,亦有游人先我来。
只言如我贪山少,亦有游人先我来。
简要说明
逐句注释
- “磊磈中間忽洞開”:
- 字词:“磊磈”,形容石头众多、堆积的样子;“洞开”,突然打开,这里指石屋出现。
- 句意:在众多堆积的石头中间,石屋突然出现在眼前。
- “舊題字字照蒼苔”:
- 字词:“旧题”,以前游客留下的题字;“照”,映照。
- 句意:以前留下的题字,每一个字都映照在苍苔之上。
- “只言如我貪山少”:
- 字词:“只言”,只以为;“贪山”,贪恋山水。
- 句意:只以为像我这样贪恋山水的人很少。
- “亦有遊人先我來”:
- 字词:“亦有”,也有;“游人”,游玩的人。
- 句意:没想到也有游玩的人比我更早来到这里。
现代译文
在堆积的乱石中间,石屋突然出现在眼前,
旧题的字迹一个个映照在苍苔上面。
只以为像我这样贪恋山水的人很少,
却原来也有游玩的人比我更早到这边。
创作背景
陈岩生活在南宋时期,他喜爱游览山水,对九华山的各处景观情有独钟。这首《石屋》诗应该是他在游览过程中,偶然发现石屋这一景观后有感而发所作。在当时社会环境下,文人雅士喜好游山玩水、题诗留念,陈岩也不例外,他在石屋看到前人题字,从而引发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前两句描写石屋的景象,石屋在磊磈中出现,旧题映照苍苔,为后文抒情做铺垫。后两句则抒发感慨,由看到旧题联想到有更早来此的游人,借景抒情,使情感抒发自然而真实。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的所见所感。如“只言”“亦有”等词语的使用,口语化的表达增强了诗歌的亲切感。
- 意境营造:通过对石屋、旧题、苍苔等意象的描写,营造出一种古朴、幽静的意境。石屋在乱石中隐现,旧题在苍苔上斑驳,给人一种历史的沧桑感和岁月的静谧感,同时也衬托出诗人在这山水之间的孤独与感慨。