诗无敌

洛阳行送洛阳韦七明府

隋唐五代 · 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。最好当年二三月,

简要说明

此诗开篇描绘了诗人登上龙门眺望洛川,呈现出洛阳桃李盛开于艳阳天的艳丽之景,点明了时间是当年二三月,初步营造出美好、生机勃勃的氛围,为送别韦七明府的主题做铺垫,表达了对友人前往洛阳赴任的某种情感。

逐句注释

  • “始上龙门望洛川”:
    • 字词:“龙门”,地名,在洛阳附近;“洛川”,即洛水。
    • 句意:刚刚登上龙门,向洛水的方向眺望。
  • “洛阳桃李艳阳天”:
    • 字词:“桃李”,桃树和李树,这里代指盛开的桃花和李花;“艳阳天”,阳光明媚的春天。
    • 句意:洛阳城的桃花和李花在阳光灿烂的春天里十分艳丽。
  • “最好当年二三月”:
    • 字词:“最好”,表示这个时节最为美好;“当年”,指当下的这一年。
    • 句意:最美好的时光就是这一年的二、三月间。

现代译文

刚刚登上龙门向洛水眺望,
洛阳城的桃李在艳阳中绽放。
最美好的时节就是今年的二三月,

创作背景

顾况生活在唐朝,当时文人之间常有送别赠诗的习俗。此诗是顾况为送别即将前往洛阳赴任的韦七明府而作。洛阳是唐朝重要的城市,在当时具有重要的政治、文化地位。诗人或许是在春天送别友人,看到龙门、洛川的美景以及盛开的桃李,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘龙门、洛川以及洛阳的桃李盛开之景,抒发了对友人前往洛阳的情感,可能包含着对友人到任地美景的赞美,也有对友人的祝福。
    • 点明时令:明确指出“当年二三月”,增强了画面的具体感和季节的特色,让人更能感受到春天生机勃勃的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅明艳的春日图景。
  • 意境营造:开篇便营造出一种明媚、美好的意境,为送别之情增添了一份轻松愉悦的色彩,也引发读者对洛阳这座城市春天景色的想象。