诗无敌

险竿歌

隋唐五代 · 顾况

宛陵女儿擘飞手,长竿横空上下走。已能轻险若平地,
翻身挂影恣腾蹋,反绾头髻盘旋风。盘旋风,撇飞鸟;
惊猿绕,树枝袅。头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝。
忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗。若不随仙作仙女,

简要说明

这首诗描绘了宛陵女子在长竿上惊险刺激的表演,生动展现了女艺人高超的技艺和惊险的动作,表达了诗人对其精湛技艺的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “宛陵女儿擘飞手,长竿横空上下走”:
    • 字词:“宛陵”,古地名;“擘飞手”,形容出手敏捷。
    • 句意:宛陵的女子施展敏捷的身手,在横在空中的长竿上上下穿梭。
  • “已能轻险若平地,翻身挂影恣腾蹋,反绾头髻盘旋风”:
    • 字词:“挂影”,指身体倒挂;“恣”,肆意;“反绾”,反向盘绕。
    • 句意:她已经能把惊险当作平地一般,翻身倒挂肆意腾跃踩踏,反向盘绕发髻如旋风般旋转。
  • “盘旋风,撇飞鸟;惊猿绕,树枝袅”:
    • 字词:“撇”,超过;“袅”,摇曳。
    • 句意:她旋转如旋风,速度超过飞鸟;动作如惊猿绕树,让树枝摇曳。
  • “头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝”:
    • 字词:“蹉”,失误;“跌”,失足。
    • 句意:她头上打鼓都顾不上听,即使手脚偶尔失误也像在蜘蛛丝上一样轻巧。
  • “忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗”:
    • 字词:“掣”,拉断;“矐睒”,目光闪烁;“蚩尤旗”,古代星名。
    • 句意:她的动作如闪电拉断流星尾,目光闪烁似划破蚩尤旗。
  • “若不随仙作仙女”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果她不跟随仙人成为仙女。

现代译文

宛陵的女子施展敏捷身手,
在横空的长竿上上下奔走。
她把惊险当作平地一样,
翻身倒挂肆意腾跃不休,
反向盘绕发髻如旋风急骤。
旋转似旋风,速度超飞鸟;
动作如惊猿,树枝也飘摇。
头上打鼓她都无暇去听,
手脚失误也像在蛛丝上轻飘。
动作如闪电拉断流星尾,
目光似划破蚩尤旗闪耀。
这样的她若不随仙成仙女,

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时民间有各种技艺表演盛行。这首诗可能是顾况观看了宛陵女子的险竿表演后所作,通过诗歌记录下表演的精彩瞬间,展现民间艺人的高超技艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“撇飞鸟”“忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗”等,突出了女艺人动作的惊险与速度之快,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“反绾头髻盘旋风”将女子发髻旋转的样子比作旋风,生动形象地描绘出动作的迅猛与流畅。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有节奏感。使用了较多简洁明快的词语来描述表演过程,如“上下走”“恣腾蹋”等,使诗歌充满动感。
  • 意境营造:通过对女艺人表演动作的细致描写,营造出一种惊险刺激、扣人心弦的意境,让读者仿佛身临其境,感受到表演的精彩与震撼,同时也表达出诗人对女艺人技艺的高度赞美。