诗无敌

嵇山道芬上人画山水歌

隋唐五代 · 顾况

镜中真僧白道芬,不服朱审李将军。渌汗平铺洞庭水,

简要说明

这首诗是顾况为嵇山道芬上人所画山水而作的赞歌。诗的开篇先介绍画家道芬和尚,强调他的独特与自信,接着描述画作中如洞庭湖般平铺的绿水画面,展现了道芬画作的特色,表达了诗人对道芬上人绘画技艺的赞赏。

逐句注释

  • “镜中真僧白道芬,不服朱审李将军”:
    • 字词:“镜中”,应指镜湖,是道芬活动的地域;“真僧”,真正的僧人;“朱审”,唐代画家;“李将军”,指唐代画家李思训,曾任右武卫大将军,人称“李将军”。
    • 句意:镜湖边上有真正的僧人白道芬,他不佩服朱审和李将军的绘画技艺。
  • “渌汗平铺洞庭水”:
    • 字词:“渌汗”,指绿色的湖水;“平铺”,平平地铺开。
    • 句意:画中绿色的湖水就像平铺开来的洞庭湖的水一样。

现代译文

镜湖边上那真正的僧人白道芬,
他可不服气朱审和李将军的画技。
画里绿色的湖水如同洞庭湖的水,平平地铺展开来。

创作背景

顾况生活在唐代,当时绘画艺术较为繁荣,画家众多,不同风格争奇斗艳。道芬是当时一位有个性的僧人画家,顾况与他可能相识,看到道芬所画的山水后,被其独特的绘画风格所打动,于是创作此诗来赞美他的画作。具体创作时间难以精确确定,但应是在顾况欣赏到道芬画作之后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中提及“不服朱审李将军”,通过将道芬与当时著名画家朱审和李思训对比,突出道芬的自信以及他绘画风格的独特,引发读者对道芬画作的好奇。
    • 比喻:“渌汗平铺洞庭水”,把画中的绿水比作平铺的洞庭湖的水,形象生动地描绘出画作中湖水的开阔、平静之态,让读者能更直观地感受到道芬画作的逼真与美妙。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述展现出关键信息。以通俗的语言来表达对画作的赞美,使诗歌具有较强的可读性和感染力。
  • 意境营造:通过对道芬绘画的描述,营造出一种开阔、宁静的意境。让读者仿佛能看到画中那如洞庭湖般宽广平静的绿水,感受到画家高超的技艺所带来的艺术美感。