诗无敌

范山人画山水歌

隋唐五代 · 顾况

山峥嵘,水泓澄。漫漫汗汗一笔耕,一草一木栖神明。
忽如空中有物,物中有声。复如远道望乡客,

简要说明

这首诗是顾况为范山人所画山水图而作的题画诗。诗中描绘了范山人所画山水的雄浑景象,展现了画作中生动逼真的艺术效果,表达了诗人对范山人高超绘画技艺的赞美之情。

逐句注释

  • “山峥嵘,水泓澄”:
    • 字词:“峥嵘”,形容山高峻突出;“泓澄”,形容水清澈而深。
    • 句意:画中山势高峻雄伟,水色清澈幽深。
  • “漫漫汗汗一笔耕,一草一木栖神明”:
    • 字词:“漫漫汗汗”,形容画作气势磅礴、连绵不断的样子;“耕”,这里指画家挥笔作画,如同农夫耕地一般用心;“栖神明”,指每一棵草、每一棵树都蕴含着画家的精神、意趣。
    • 句意:画家挥笔作画,气势连绵,每一笔都倾注心血,画中的一草一木都蕴含着画家的精神意趣。
  • “忽如空中有物,物中有声”:
    • 字词:此句形容画作给人的感受,仿佛能让人感觉到画中空中有具体的物象,且这些物象似乎还带有声音。
    • 句意:忽然感觉画中空中好像有具体的东西,而且这些东西仿佛还能发出声音。
  • “复如远道望乡客”:
    • 字词:将观画者的感受比作远行在外的游子眺望故乡。
    • 句意:又好像远行在外的游子眺望故乡,画能勾起人内心深处的情感。

现代译文

画中山峰高峻雄伟,
江水清澈而又幽深。
画家挥笔气势磅礴,
一草一木皆有灵性。
忽然感觉空中有物,
物中似乎还带着声。
又像远游望乡的客,
画作勾起思乡之情。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时绘画艺术较为发达,题画诗也随之兴起。这首诗是顾况看到范山人所画的山水图后有感而发创作的。具体创作时间难以确定,但应是在顾况与范山人交往期间,诗人被范山人的画作深深触动,从而写下此诗来赞美其高超的绘画技艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用丰富的想象,如“忽如空中有物,物中有声”,将静态的画作赋予动态和声音,让读者能更直观地感受到画作的生动逼真,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 比喻贴切:“复如远道望乡客”把观画者的感受比作远游望乡的游子,形象地表达出画作能够触动人心、引发情感共鸣的特点。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“山峥嵘,水泓澄”短短六个字就生动地描绘出山水的特征。“漫漫汗汗”等词语的运用,增添了诗歌的气势和韵律感。
  • 意境营造:通过对画作的描写,营造出一种雄浑、灵动且富有情感的意境。读者能从诗中感受到画中山水的壮丽,以及画家赋予画作的精神内涵,仿佛自己也置身于那幅山水画卷之中。