诗无敌

瑶草春

隋唐五代 · 顾况

瑶草春,杳容与,江南艳歌京西舞。执心轻子都,
月中桂树落一枝,池上䴔䴖唳孤影。露桃秾李自成溪,
瑶草春,丹井远,别后相思意深浅。

简要说明

这首诗围绕“瑶草春”展开,描绘了春日里江南艳歌、京西之舞的热闹场景,又穿插了月中桂落、池上孤影等清冷画面,表达了诗人在热闹之后的孤寂以及对某人别后的相思之情,情感复杂且深沉。

逐句注释

  • “瑶草春,杳容与”:
    • 字词:“瑶草”,传说中的仙草,这里可能象征美好事物;“杳”,深远、幽远;“容与”,从容自在的样子。
    • 句意:瑶草生长的春天,那景象幽远而从容。
  • “江南艳歌京西舞”:
    • 字词:“艳歌”,艳丽动听的歌曲;“京西舞”,京城西边的舞蹈。
    • 句意:江南传来艳丽的歌声,京城西边有人在翩翩起舞。
  • “执心轻子都”:
    • 字词:“执心”,秉持的心志;“子都”,春秋时期郑国的美男子,代指美男子。
    • 句意:秉持着自己的心志,看轻那美男子。
  • “月中桂树落一枝”:
    • 字词:“月中桂树”,神话传说中月亮里有桂树,常用来象征高洁、美好或科举功名等。
    • 句意:月亮里的桂树落下了一枝。
  • “池上䴔䴖唳孤影”:
    • 字词:“䴔䴖(jiāo jīng)”,一种水鸟;“唳”,鸣叫。
    • 句意:池面上䴔䴖对着自己的孤影鸣叫。
  • “露桃秾李自成溪”:
    • 字词:“露桃”,带露水的桃花;“秾(nóng)”,花木繁盛;“自成溪”,自然地生长在溪边。
    • 句意:带着露水、繁盛的桃花自然地生长在溪边。
  • “瑶草春,丹井远”:
    • 字词:“丹井”,传说中道士炼丹取水的井,这里可能象征着一种神秘、悠远的所在。
    • 句意:又是瑶草生长的春天,那丹井却显得那么遥远。
  • “别后相思意深浅”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:分别之后,这相思之情到底有多深多浅呢。

现代译文

瑶草生长的春天啊,景色幽远又从容。
江南飘来艳丽的歌声,京西有人翩翩起舞。
我秉持着自己的心志,看轻那世间美男子。
月亮里的桂树落下了一枝,
池面上䴔䴖对着孤影哀鸣。
带着露水、繁盛的桃花,自然地生长在溪边。
又是瑶草生长的春天,那丹井却显得那么遥远。
分别之后,这相思之情到底有多深多浅。

创作背景

顾况生活在中唐时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然较为繁荣。顾况性格诙谐,诗风多样。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在经历了一些人事离别之后,在春日的氛围中触景生情而作。春日本是生机盎然、热闹的季节,但诗人却在其中感受到了孤寂与相思,或许与他个人的生活遭遇、情感经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“江南艳歌京西舞”的热闹场景与“月中桂树落一枝,池上䴔䴖唳孤影”的清冷画面形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂与相思。
    • 象征手法:“瑶草”象征美好事物,“月中桂树”象征高洁、美好或功名等,通过这些象征,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑶草”“艳歌”“露桃”等词语,营造出一种美好的氛围。同时,用词简洁却富有表现力,生动地描绘出了各种景象和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂、既美好又遥远的复杂意境。春日的热闹场景与诗人内心的孤寂相思相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,具有很强的艺术感染力。