诗无敌

幽居弄

唐 · 顾况

苔衣生,花露滴,月入西林荡东壁。扣商占角两三声,
关情命曲寄惆怅,久别山南山里人。

简要说明

这首诗描绘了一幅清幽的月夜之景,诗人通过弹奏乐曲来寄托自己的情感,表达了对久别未逢的山南山里人的思念与惆怅之情。

逐句注释

  • “苔衣生,花露滴”:
    • 字词:“苔衣”,青苔,因其如衣覆盖在地面或物体上,故称;“花露”,花上的露水。
    • 句意:青苔生长,花朵上的露水不断滴落。
  • “月入西林荡东壁”:
    • 字词:“西林”,西边的树林;“荡”,晃动、映照。
    • 句意:月光照进西边的树林,又映照在东边的墙壁上。
  • “扣商占角两三声”:
    • 字词:“扣商占角”,指弹奏乐器,商、角是古代五音(宫、商、角、征、羽)中的两个音。
    • 句意:弹奏出两三声商音和角音。
  • “关情命曲寄惆怅”:
    • 字词:“关情”,关切、钟情;“命曲”,创作曲子。
    • 句意:怀着深情创作曲子来寄托自己的惆怅。
  • “久别山南山里人”:
    • 字词:“山南山里人”,指久别的友人。
    • 句意:长久地与山南山里的友人分别了。

现代译文

青苔悄悄生长,花上露珠轻滴,
月光洒进西林,映照东边墙壁。
指尖轻拨琴弦,奏出两三商角,
满怀深情谱曲,寄托心中惆怅。
只因长久离别,那山南山里人啊。

创作背景

顾况生活在中唐时期,仕途不顺,晚年隐居茅山。此诗具体创作时间难以确定,但应是他幽居期间所作。在清幽孤寂的生活中,他对友人的思念愈发浓烈,于是借景抒情,通过弹奏乐曲来抒发自己对久别友人的牵挂与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了苔衣生长、花露滴落、月光映照的清幽之景,为后面抒情营造了氛围,表达出诗人内心的孤寂与思念。后几句则直接抒情,通过弹奏乐曲来寄情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 以声衬静:“扣商占角两三声”,在寂静的月夜中,弹奏出的两三声乐曲更衬托出周围环境的静谧,也凸显出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“苔衣生,花露滴”“月入西林荡东壁”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,富有画面感和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从月夜之景到弹奏乐曲,再到抒发对友人的思念,将读者带入一个静谧而又充满情思的世界,让人体会到诗人内心深处的惆怅与牵挂。