诗无敌

口占

唐 · 呂岩

非神亦非仙,非术亦非幻。天地有终穷,桑田几迁变。
身固非我有,财亦何足恋。曷不从吾游,骑鲸腾汗漫。

简要说明

这首诗是吕岩以口占形式表达自己对人生和世界的看法。否定了神、仙、术、幻等虚幻概念,指出天地有尽头、世事多变,认为身体和财富都不值得留恋,最后邀请他人一同遨游,传达出一种超脱尘世、追求自由的思想情感。

逐句注释

  • “非神亦非仙,非术亦非幻”:
    • 字词:“术”指方术、法术;“幻”指幻术、虚幻。
    • 句意:既不是神也不是仙,既不依靠方术也不借助幻术。
  • “天地有终穷,桑田几迁变”:
    • 字词:“终穷”指尽头;“桑田”运用“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大。
    • 句意:天地都有尽头,世间的沧海桑田经历了多少次变迁啊。
  • “身固非我有,财亦何足恋”:
    • 字词:“固”意为本来;“何足”表示哪里值得。
    • 句意:身体本来就不是自己所能长久拥有的,财富又哪里值得去贪恋呢。
  • “曷不从吾游,骑鲸腾汗漫”:
    • 字词:“曷不”即何不;“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,遨游海上,这里有超脱尘世遨游的意味;“汗漫”指广漠无边的空间。
    • 句意:为什么不跟我一起去遨游呢,骑着鲸鱼在广漠无边的天地中升腾。

现代译文

我既不是神也不是仙,
不依靠方术也不玩幻术。
天地都有终结的时候,
世间沧海桑田变化无数。
身体本就不能长久拥有,
财富又哪值得苦苦贪恋。
为何不跟我一同去遨游,
骑着鲸鱼在广漠中飞腾。

创作背景

吕岩是唐末五代著名道士,世称吕祖。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活困苦。道教思想在这一时期较为盛行,许多人试图从道教的修行中寻求解脱和精神寄托。吕岩以传道度人、济世救民为己任,这首诗可能是他在传道过程中,为了劝诫世人看淡世间名利、追求精神自由而口占创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗人开篇直接表明自己不追求神、仙、术、幻,直抒胸臆,随后阐述对天地、人生、财富的看法,最后发出邀请,情感表达直接而强烈。
    • 用典:“桑田”运用“沧海桑田”的典故,使诗歌更具文化底蕴,形象地表达出世事的无常变化。“骑鲸”用李白的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和超脱尘世的意味。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感,符合口占的特点,便于人们理解和接受。
  • 意境营造:通过对天地变迁、人生短暂的描述,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。最后“骑鲸腾汗漫”的设想,将这种意境进一步升华,展现出一种广阔无垠、自由超脱的境界,引发读者对人生和自由的思考。