诗无敌

赠乔二郎

隋唐五代 · 呂岩

与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。醉中往往爱藏真,
烟霞欲去如何去,先须肘后飞金晶。金晶飞到上宫里,
从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。水火都来两半间,
到底根元是何物,分明只是水中金。乔公乔公急下手,
人道长生没得来,自古至今有有有。

简要说明

这首诗是吕岩赠给乔二郎的作品,主题围绕道家修炼长生之术展开。诗中先描述与乔二郎在皇都相见后的欢醉情景,接着详细阐述道家修炼的关键步骤,如“肘后飞金晶”等,最后鼓励乔二郎抓紧修炼,强调长生之术是真实存在的。

逐句注释

  • “与君相见皇都里,陶陶动便经年醉”:
    • 字词:“皇都”,指京城;“陶陶”,和乐舒畅的样子;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:和你在京城中相见,我们畅快游乐,动不动就沉醉了好几年。
  • “醉中往往爱藏真”:
    • 字词:“藏真”,道家术语,可能指隐藏自己的真性或修炼的真谛。
    • 句意:在醉意中常常喜欢探究和隐藏修炼的真谛。
  • “烟霞欲去如何去,先须肘后飞金晶”:
    • 字词:“烟霞”,指代道家的超凡脱俗、隐居修炼的生活;“肘后飞金晶”,是道家修炼的一种术语和方法。
    • 句意:想要过上超凡脱俗的修炼生活,该怎么做呢?首先要进行“肘后飞金晶”的修炼步骤。
  • “金晶飞到上宫里,从此夫妻相际会”:
    • 字词:“上宫”,道家术语,可能指人体的某个部位;“夫妻”,在道家修炼中常指代阴阳两种元素。
    • 句意:当金晶修炼到上宫之后,阴阳两种元素就会相互交会。
  • “欢娱踊跃情无外,水火都来两半间”:
    • 字词:“水火”,道家术语,分别代表阴阳两种力量;“两半间”,指阴阳平衡。
    • 句意:修炼到这个阶段会感到极度的欢娱和兴奋,阴阳两种力量达到了平衡状态。
  • “到底根元是何物,分明只是水中金”:
    • 字词:“根元”,根本、根源;“水中金”,道家术语,一种比喻,可能指修炼中的某种关键元素。
    • 句意:修炼的根本到底是什么呢?很明显就是“水中金”。
  • “乔公乔公急下手,人道长生没得来,自古至今有有有”:
    • 字词:“急下手”,赶紧行动;“没得来”,不存在。
    • 句意:乔公啊乔公,你要赶紧行动起来修炼。人们说长生不存在,但从古至今,长生之术是确实存在的。

现代译文

和你在京城中相逢,
我们尽情欢乐,常常一醉就是好几年。
醉意里总爱探寻修炼的真谛,
想要超凡脱俗去修炼,该怎么做呢?
首先要进行“肘后飞金晶”的修炼。
当金晶修炼到上宫,
阴阳元素就会相互交会。
这时会感到无比欢娱兴奋,
阴阳力量达到平衡状态。
修炼的根本究竟是什么呢?
很明显就是“水中金”。
乔公啊乔公,你要赶快行动,
人们说长生不存在,
但从古至今,长生之术确实是有的。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教主流全真派祖师。他生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,人们对现实生活感到迷茫和无助,道教的修炼长生思想在民间广泛传播。吕洞宾一生云游四方,传道度人,这首诗可能是他在传道过程中,遇到乔二郎,认为乔二郎有修炼的机缘,便写下此诗,向他传授道家的修炼方法和长生之术。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“烟霞欲去如何去”“到底根元是何物”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出后面关于道家修炼方法和根本的阐述,使诗歌的层次更加清晰。
    • 象征:诗中大量运用道家术语,如“金晶”“上宫”“夫妻”“水火”“水中金”等,这些都是象征手法的体现。它们并不是指具体的事物,而是代表着道家修炼中的各种概念和元素,通过这些象征,将抽象的道家思想形象化,便于读者理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表达方式,没有过多华丽的辞藻修饰。如“乔公乔公急下手,人道长生没得来,自古至今有有有”,直接地鼓励乔二郎进行修炼,强调长生之术的真实性,这种语言风格使诗歌更贴近大众,易于传播。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘而又充满希望的意境。诗中描绘的道家修炼过程,如“肘后飞金晶”“夫妻相际会”等,给人一种超凡脱俗、神秘莫测的感觉。同时,诗的结尾强调长生之术的存在,又给人带来一种对未来、对修炼成功的希望和憧憬。