贻诸学童

· 刘兼

横经叉手步还趋,积善方知庆有余。五个小雏离学院,
劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏。

简要说明

这首诗是刘兼写给学童的劝勉之作。诗中强调了积累善行、立志求学的重要性,鼓励学童们通过自身努力,像月中丹桂一样有所成就,传达出积极向上的劝学思想。

逐句注释

  • “横经叉手步还趋”:
    • 字词:“横经”,手持经书,指学习;“叉手”,古代的一种礼节,两手在胸前相交,表示恭敬;“趋”,小步快走。
    • 句意:学童们手持经书,叉手行礼,或漫步或小步快走在求学的路上。
  • “积善方知庆有余”:
    • 字词:“积善”,积累善行;“庆”,福泽。
    • 句意:只有不断积累善行,才会知道福泽深厚。
  • “五个小雏离学院”:
    • 字词:“小雏”,比喻年幼的学童。
    • 句意:五个年幼的学童离开了学院。
  • “劝汝立身须苦志”:
    • 字词:“立身”,在社会上立足;“苦志”,立下坚定的志向,刻苦努力。
    • 句意:劝你们要想在社会上立足,必须立下坚定的志向并刻苦努力。
  • “月中丹桂自扶疏”:
    • 字词:“月中丹桂”,神话传说中月亮里有桂树,后常用来比喻科举中第或取得功名;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。
    • 句意:只要努力,就会像月中丹桂一样,枝叶繁茂,有所成就。

现代译文

学童们手持经书叉手行礼,或走或跑在求知路上,
只有积累善行才明白福泽深厚无尽头。
五个年幼的孩子离开了学院,
我劝你们想要立足社会一定要立下苦志,
将来定会像月中丹桂般枝繁叶茂、有所成就。

创作背景

刘兼生活在五代十国至北宋初期。这一时期社会动荡,但文化教育仍在延续和发展。诗人写下此诗,可能是在学童们离开学院之际,以长辈的身份对他们进行劝学和教导,希望他们能够重视品德修养和学业追求,在未来有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“小雏”比喻年幼的学童,生动形象地描绘出学童们的稚嫩与可爱,同时也体现出诗人对他们的关爱和期许。用“月中丹桂”比喻学童们未来的成就,激励他们努力奋斗。
    • 劝诫:整首诗以劝诫的口吻写作,直接表达了诗人对学童们的期望和教导,言辞恳切,具有很强的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却饱含深情,符合劝学诗的特点,易于学童们理解和接受。
  • 主题表达:主题明确,围绕着劝学和品德修养展开,先强调了积累善行的重要性,再鼓励学童们立志求学,最后描绘出美好的未来愿景,层次分明,逻辑清晰,很好地传达了诗人的思想情感。