此诗围绕诗人两次游览光福寺观赏牡丹展开,追忆去年赏牡丹时蝴蝶飞舞、彩霞相伴的美好场景,描述今日重游的情景,还提及来年可能赴朝之事,最后表达依旧带着带露牡丹回衙的举动,流露出诗人对牡丹的喜爱之情。
再看光福寺牡丹
去年曾看牡丹花,蛱蝶迎人傍彩霞。今日再游光福寺,
来岁未朝金阙去,依前和露载归衙。
来岁未朝金阙去,依前和露载归衙。
简要说明
逐句注释
- “去年曾看牡丹花,蛱蝶迎人傍彩霞”:
- 字词:“蛱蝶”,蝴蝶;“傍”,靠近。
- 句意:去年曾经观赏牡丹花,蝴蝶仿佛迎接人一般在彩霞旁边飞舞。
- “今日再游光福寺”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今天再次游览光福寺。
- “来岁未朝金阙去,依前和露载归衙”:
- 字词:“来岁”,来年;“金阙”,指皇宫;“依前”,依旧;“和露”,带着露水。
- 句意:来年如果没有去皇宫朝拜,依旧像以前一样带着带露的牡丹回到衙门。
现代译文
去年我曾经观赏过牡丹花,
蝴蝶像是迎接我在彩霞边翩跹。
今天我再次来到光福寺游览,
来年要是没去皇宫朝拜,
依旧会带着带露的牡丹回衙前。
创作背景
刘兼生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但人们对美好生活依然有所追求,赏花成为一种常见的活动。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览光福寺赏牡丹的过程中,由去年的回忆和今日的经历有感而发所作,展现出他在动荡时局中对美好事物的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与回忆:运用今昔对比,回忆去年赏牡丹时“蛱蝶迎人傍彩霞”的美妙场景,与今日再游形成对照,增添了诗歌的时间跨度和情感厚度。
- 虚实结合:去年的赏花情景是虚写,今日的游览是实写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地描绘出赏牡丹的情景,如“蛱蝶迎人傍彩霞”一句,将蝴蝶拟人化,生动地展现出画面的灵动。
- 意境营造:通过对去年和今日赏牡丹情景的描写,营造出一种既有美好回忆又有当下感慨的意境。整首诗流露出诗人对牡丹的喜爱和对生活中美好事物的珍惜之情,同时也透露出一丝对未来不确定的感慨。