春宴河亭

· 刘兼

柳摆轻丝拂嫩黄,槛前流水满池塘。一筵金翠临芳岸,
蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡。

简要说明

这首诗描绘了春日河亭宴会的热闹场景,展现了柳丝拂动、流水满塘的春日美景,以及宴会上华美的布置,表达了诗人劝人放下思绪、尽情享受春光、沉醉于春日宴饮的欢快情感。

逐句注释

  • “柳摆轻丝拂嫩黄”:
    • 字词:“轻丝”,指柳枝,形容柳枝细长柔软如丝;“嫩黄”,指柳枝刚抽出的嫩芽,颜色嫩黄。
    • 句意:柳树摆动着细长柔软的枝条,轻轻拂过嫩黄的新芽。
  • “槛前流水满池塘”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“满”,充满。
    • 句意:栏杆前的流水将池塘填满。
  • “一筵金翠临芳岸”:
    • 字词:“筵”,宴会;“金翠”,指宴会上华丽的装饰和服饰,也可指佩戴金翠饰品的人;“芳岸”,长满花草的河岸。
    • 句意:一场华丽的宴会摆在长满花草的河岸旁。
  • “蛮笺象管休凝思”:
    • 字词:“蛮笺”,指精美的纸张;“象管”,指象牙做的笔管,代指笔;“凝思”,集中精神思考。
    • 句意:精美的纸张和笔放在一旁,不要再苦苦思索了。
  • “且放春心入醉乡”:
    • 字词:“春心”,春日里的情怀、兴致;“醉乡”,指醉酒的境界。
    • 句意:暂且把春日的兴致释放出来,进入醉酒的欢乐境界。

现代译文

柳树摇曳着轻柔的枝条,轻拂过嫩黄的新芽,
栏杆前的流水把池塘都填满啦。
一场奢华的宴会摆在芬芳的河岸旁,
精美的纸张和笔啊,别再让人苦苦思索,
暂且释放春日的情怀,沉醉在这欢乐的时光。

创作背景

刘兼是五代十国时期的诗人。在当时的社会环境下,虽然局势可能相对动荡,但人们仍有享受生活、举办宴会的场景。这首诗可能创作于春日里一次河亭的宴会上,诗人面对春日美景和热闹的宴会场面,有感而发写下此诗,以表达及时行乐、享受春光的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“柳摆轻丝拂嫩黄”描绘了柳枝摆动的动态画面,而“槛前流水满池塘”则是相对静态的池塘满水之景,动静结合,生动地展现了春日河亭的生机与宁静。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写柳丝、流水等春日景色,为后面的宴会场景营造了美好的氛围,同时也抒发了诗人对春日的喜爱之情。后三句则直接表达了诗人劝人放下思绪、享受宴会的情感,借景与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金翠”一词描绘出宴会的奢华,“蛮笺象管”体现出物品的精美,使诗歌具有较强的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的春日宴会意境。从春日美景到热闹的宴会,再到诗人劝人沉醉的情感表达,让读者仿佛身临其境,感受到了春日的美好和宴会上的欢乐氛围。